Denemek daha iyi olurdu.
- Ce serait mieux d'essayer.
Anlamını bilmediğin bir kelimeye denk geldiğin zaman bir sözlüğe bakman daha iyi olacak.
- Tu ferais mieux de consulter un dictionnaire quand tu ne connais pas le sens d'un mot.
Ne yaparsanız yapın, yapabildiğinizin en iyisini yapın.
- En faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.
Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Je ferai de mon mieux.
I'll do my best not to disturb your studying.
- Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
I think it is best not to be impolite.
- Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
If you're so dissatisfied with what I'm doing, you'd be better off doing it yourself.
- Si tu es tellement insatisfait de ce que je fais, alors tu ferais mieux de le faire toi-même.
You'd be better off staying home.
- Tu ferais mieux de rester à la maison.