German - Turkish
Definition of metallurgie in German Turkish dictionary
- metalürji
German - English
Definition of metallurgie in German English dictionary
- metallurgy
- mechanische Kratze (Metallurgie)
- rabble (metallurgy)
- Abblasedruck (Metallurgie)
- blowing-off pressure
- Abblasedruck (Metallurgie)
- valving pressure (metallurgy)
- Abblaseventil (Metallurgie)
- blow-off valve (metallurgy)
- Abbrenntemperatur (Metallurgie)
- temperature of burn-off (metallurgy)
- Abbrennzeit (Metallurgie)
- duration of burn-off (metallurgy)
- Abflussrohr (Metallurgie)
- downpipe
- Abflussrohr (Metallurgie)
- downspout (metallurgy)
- Abquetschwalze (beim Überziehen mit Kunststoff) (Metallurgie)
- consolidation roll (metallurgy)
- Abschmelzelektrode (Schweißen, Metallurgie)
- fusible electrode (welding, metallurgy)
- Abschmelzelektrode (Schweißen, Metallurgie)
- consumable electrode
- Abstichentgasung (Metallurgie)
- runoff degassing (metallurgy)
- Abstichentgasung (Metallurgie)
- tap degassing
- Abstichverschluss (Metallurgie)
- taphole plug (metallurgy)
- Anlassbad (Metallurgie)
- tempering bath (metallurgy)
- Anlassbeständigkeit (von Stahl) (Metallurgie)
- good tempering properties (of steel) (metallurgy)
- Anlassen (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie)
- tempering (metallurgy)
- Anlassofen (Metallurgie)
- tempering furnace (metallurgy)
- Anlassschaubild (Metallurgie)
- tempering curve (metallurgy)
- Anlasstemperatur (Metallurgie)
- tempering temperature (metallurgy)
- Anlassöl (Metallurgie)
- tempering oil (metallurgy)
- Anlauffarbe (Metallurgie)
- tempering colour
- Anlauffarbe (Metallurgie)
- temper colour (metallurgy)
- Auermetall (Metallurgie)
- ferrocerium
- Auermetall (Metallurgie)
- Auer metal (metallurgy)
- Aufblasstelle (im Sauerstoff-Blasverfahren) (Metallurgie)
- impingement area (in top blowing) (metallurgy)
- Aufkohlungstiefe (Metallurgie)
- carburization depth
- Aufkohlungstiefe (Metallurgie)
- case depth (obtained by carburizing) (metallurgy)
- Ausgleichsherd (Metallurgie)
- holding chamber (metallurgy)
- Ausgleichsherd (Metallurgie)
- soaking chamber
- Ausgleichsherd (Metallurgie)
- soaking hearth
- Ausgleichsherd (Metallurgie)
- holding hearth
- Aushöhlvorrichtung für Fehlstellen (Metallurgie)
- gouging device (metallurgy)
- Auslagerung (Metallurgie)
- aging
- Auslagerung (Metallurgie)
- ageing
- Auslagerung (Metallurgie)
- precipitation treatment (metallurgy)
- Auslagerungstemperatur (beim Aushärten) (Metallurgie)
- precipitation treatment temperature
- Auslagerungstemperatur (beim Aushärten) (Metallurgie)
- precipitation temperature (metallurgy)
- Bad (Metallurgie)
- molten bath (metallurgy)
- Bad (Metallurgie)
- melting bath
- Ballastschlacke (Metallurgie)
- ballast slag (metallurgy)
- Bandstahl (zur Herstellung von Rohren) (Metallurgie)
- skelp (metallurgy)
- Befräsen von Drahtbarren (Metallurgie)
- scalping (metallurgy)
- Beizerei (Metallurgie)
- pickling plant (metallurgy)
- Beizmittellösung (Metallurgie)
- acid pickle (metallurgy)
- Beizmittellösung (Metallurgie)
- acid dip
- Beruhigung (Metallurgie)
- killing
- Beruhigung (Metallurgie)
- deoxidizing (metallurgy)
- Besatzgewicht (beim Winderhitzer) (Metallurgie)
- filler brick weight (of a hot blast stove) (metallurgy)
- Besatzstein (Metallurgie)
- chequer /checker brick (metallurgy)
- Besatzstein (Metallurgie)
- filler brick
- Blaskonverter (Metallurgie)
- basic oxygen furnace /BOF/ (metallurgy)
- Bodenstein (Hochofen) (Metallurgie)
- hearth bottom
- Bodenstein (Hochofen) (Metallurgie)
- hearth block (blast furnace) (metallurgy)
- Brennerkopf (Metallurgie)
- burner head assembly
- Brennerkopf (Metallurgie)
- burner tip assembly (metallurgy)
- Brennermundstück (Metallurgie)
- burner head
- Brennermundstück (Metallurgie)
- burner nozzle
- Brennermundstück (Metallurgie)
- burner tip (metallurgy)
- Brennermundstück (Metallurgie)
- burner jet
- Brennkammertrichter (Metallurgie)
- furnace hopper (metallurgy)
- Bronze (Kupfer-Zinn-Legierung) (Metallurgie)
- bronze (copper-tin alloy) (metallurgy)
- Charge (Flüssigmetall im Ofen) (Metallurgie)
- melting charge
- Charge (Flüssigmetall im Ofen) (Metallurgie)
- heat
- Charge (Flüssigmetall im Ofen) (Metallurgie)
- melt (metallurgy)
- Chargierbühne (Metallurgie)
- charging floor/gallery/platform
- Chargierbühne (Metallurgie)
- top platform of a blast furnace (metallurgy)
- Desoxidation (Metallurgie)
- deoxidation
- Desoxidation (Metallurgie)
- deoxydation (metallurgy)
- Desoxidation (Metallurgie)
- reduction
- Desoxidationsführung (Metallurgie)
- deoxidizing practice (metallurgy)
- Desoxidationslegierung (Metallurgie)
- deoxidation alloy
- Desoxidationslegierung (Metallurgie)
- deoxydation alloy (metallurgy)
- Desoxidationsmittel (Metallurgie)
- deoxidizer (metallurgy)
- Direktreduktion (Metallurgie)
- solid-state reduction (metallurgy)
- Dokimasie (Metallurgie)
- docimasy (metallurgy)
- Dokimasie (Metallurgie)
- assaying
- Dokimasie (Metallurgie)
- dokimasy
- Durchblaserohr (Metallurgie)
- blow-off pipe (metallurgy)
- Durchweichgrube (Metallurgie)
- soaking pit (metallurgy)
- Durchweichgrube (Metallurgie)
- pit furnace
- Edelbornhaspel (Metallurgie)
- laying reel (metallurgy)
- Eigenschaften in Walzrichtung (Metallurgie)
- with-grain properties (metallurgy)
- Eindrückvorrichtung (Stoßofen) (Metallurgie)
- pushing device (pusher furnace) (metallurgy)
- Eisenhüttenmann (Metallurgie)
- ironworker (metallurgy)
- Entfernung der Zunderschicht (Metallurgie)
- descaling (metallurgy)
- Entkarbonisierung (Metallurgie)
- decarbonizing
- Entkarbonisierung (Metallurgie)
- decarbonisation (metallurgy)
- Entkarbonisierung (Metallurgie)
- decarbonization
- Entkarbonisierung (Metallurgie)
- removal of carbon
- Entkohlungstiefe (Metallurgie)
- decarburisation depth (metallurgy)
- Entkohlungstiefe (Metallurgie)
- decarburization depth
- Entschlackung (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie)
- removing slag
- Entschlackung (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie)
- slagging (of a furnace) (metallurgy)
- Entzunderungsofen (Metallurgie)
- descaling furnace (metallurgy)
- Faltriss (Metallurgie)
- fold crack
- Faltriss (Metallurgie)
- fold crevice (metallurgy)
- Ferrospinell (Metallurgie)
- ferrospinel (metallurgy)
- Fest-Flüssig-Trennfläche (Metallurgie)
- solid-liquid interface (metallurgy)
- Fest-Flüssig-Trennfläche (Metallurgie)
- solidification contour
- Festlösungsverfestigen (Metallurgie)
- solid-solution strengthening (metallurgy)
- Flicken (des Ofenfutters) (Metallurgie)
- patching (of the furnace lining) (metallurgy)
- Flockenneigung (Metallurgie)
- susceptiblity to flakes (metallurgy)
- Flämmmaschine (Metallurgie)
- scarfing machine (metallurgy)
- Flämmmaschine (Metallurgie)
- flame scarfing machine
- Formzacken (Metallurgie)
- hearth plate (metallurgy)
- Friemelkanter (Metallurgie)
- reel edger (metallurgy)
- Frischprozess (Metallurgie)
- decarburization
- Frischprozess (Metallurgie)
- decarburisation (metallurgy)
- Füllgut Gießerei / Metallurgie
- batch
- Füllgut Gießerei / Metallurgie
- burden (foundry; metallurgy)
- Füllgut Gießerei / Metallurgie
- charge
- Gaskanalgewölbe (eines Gasgenerators) (Metallurgie)
- curtain wall (of a gas generator) (metallurgy)
- Gestellbelastung (Metallurgie)
- hearth load (metallurgy)
- Gestellboden (Metallurgie)
- hearth bottom (metallurgy)
- Gestellherd (Metallurgie)
- hearth floor (metallurgy)
- Gestellpanzer (Metallurgie)
- hearth jacket (metallurgy)
- Gestellpanzer (Metallurgie)
- hearth casing
- Gestellwand (Hochofen) (Metallurgie)
- hearth wall (blast furnace) (metallurgy)
- Gichtgasvorwärmer (Metallurgie)
- blast furnace gas preheater (metallurgy)
- Gichtverschluss (Metallurgie)
- bell and hopper (metallurgy)
- Gießbett (Metallurgie)
- pig bed (metallurgy)
- Gießbühne (Metallurgie)
- pouring platform (metallurgy)
- Gitter (Metallurgie) (Metallurgie)
- checkers (metallurgy)
- Gitter (Metallurgie) (Metallurgie)
- checkerwork
- Gitterstein (Metallurgie)
- checker brick (metallurgy)
- Glocke (Hochofen) (Metallurgie)
- hopper (blast furnace) (metallurgy)
- Glühen (Erwärmen und Abkühlen) (Metallurgie)
- anneal (metallurgy)
- Glühen (Erwärmen und Abkühlen) (Metallurgie)
- annealing
- Gussstahltiegel (Metallurgie)
- crucible
- Gussstahltiegel (Metallurgie)
- skillet (metallurgy)
- Gärrösten (Metallurgie)
- finishing roasting (metallurgy)
- Gärschaum (Metallurgie)
- refined iron froth/dross (metallurgy)
- Gärschaumgraphit (Metallurgie)
- kish (metallurgy)
- Gärschaumgraphit (Metallurgie)
- kish graphite
- Haltepunkt (beim Abkühlen einer Schmelze) (Metallurgie)
- recalescence point (metallurgy)
- Hauptwindleitung (Metallurgie)
- blast main (metallurgy)
- Heißwind (Metallurgie)
- hot blast air
- Heißwind (Metallurgie)
- hot blast
- Heißwind (Metallurgie)
- air blast (metallurgy)
- Heißwindkupolofen (Metallurgie)
- hot-blast cupola furnace (metallurgy)
- Heißwindleitung (eines Hochofens) (Metallurgie)
- hot-blast main (of a blast furnace) (metallurgy)
- Heißwindringleitung (Metallurgie)
- hot-air distribution pipe
- Heißwindringleitung (Metallurgie)
- bustle pipe (metallurgy)
- Heißwindrohrleitung (Metallurgie)
- hot-air piping (metallurgy)
- Heißwindschieber (Metallurgie)
- hot-blast slide valve (metallurgy)
- Herd (eines Brennofens) (Metallurgie)
- bottom (of a roasting furnace) (metallurgy)
- Herd (eines Brennofens) (Metallurgie)
- hearth
- Herdansatz (Metallurgie)
- hearth accretion (metallurgy)
- Herdfläche (Metallurgie)
- hearth area (metallurgy)
- Herdflächenleistung (Metallurgie)
- specific furnace capacity (metallurgy)
- Herdflächenleistung (Metallurgie)
- hearth area output
- Herdformerei (Metallurgie)
- hearth moulding (metallurgy)
- Herdofen (Metallurgie)
- hearth-type furnace (metallurgy)
- Herdplatte (Metallurgie)
- hearth stone (metallurgy)
- Herdschlacke (Metallurgie)
- hearth slag (metallurgy)
- Herdverfahren (Metallurgie)
- hearth refining (metallurgy)
- Herdwagenofen (Metallurgie)
- bogie furnace (metallurgy)
- Herdwagenofen (Metallurgie)
- bogie hearth furnace
- Hochofen (Metallurgie)
- blast furnace (metallurgy)
- Hosenrinne (Metallurgie)
- bifurcated launder (metallurgy)
- Hosenrinne (Metallurgie)
- forked tapping spout
- Hosenrinne (Metallurgie)
- forked runner
- Härteofen (Metallurgie)
- hardening furnace (metallurgy)
- Härtung (Metallurgie)
- hardening (metallurgy)
- Hüttenflur (Metallurgie)
- shop level
- Hüttenflur (Metallurgie)
- shop floor (metallurgy)
- Kalkzuschlag (Metallurgie)
- castine
- Kalkzuschlag (Metallurgie)
- castina (metallurgy)
- Kalkzuschlag (Metallurgie)
- limestone flux
- Kaltauslagern (Metallurgie)
- natural ageing
- Kaltauslagern (Metallurgie)
- natural aging (metallurgy)
- Karburierungsofen (Metallurgie)
- carburizing furnace (metallurgy)
- Kippkübel (Metallurgie)
- skip car (metallurgy)
- Knüppel (Metallurgie)
- billet
- Knüppeldrehkühlbett (Metallurgie)
- rotating-type cooling bed for billets (metallurgy)
- Kochperiode (Metallurgie)
- boiling period (metallurgy)
- Kohlenstoffabfall (Metallurgie)
- carbon drop
- Kohlenstoffabfall (Metallurgie)
- carbon elimination (metallurgy)
- Kohlenstoffeisen (Metallurgie)
- carbonated/carburetted iron
- Kohlenstoffeisen (Metallurgie)
- carburet of iron (metallurgy)
- Kohlenstoffstein (Metallurgie)
- carbon brick
- Kohlenstoffstein (Metallurgie)
- carbon block (metallurgy)
- Kolkbreite (Metallurgie)
- width of cratering (metallurgy)
- Kolklippe (Metallurgie)
- cratering lip (metallurgy)
- Kolkung (Metallurgie)
- cratering (metallurgy)
- Konverter (Metallurgie)
- converter (metallurgy)
- Korndichte (Metallurgie)
- closeness of grain (metallurgy)
- Kraftwirkungslinien (Metallurgie)
- Lueder's lines
- Kroll-Verfahren (Titangewinnung) (Metallurgie)
- Kroll process (titanium fabrication) (metallurgy)
- Krätzer (Metallurgie)
- rabble arm
- Krätzer (Metallurgie)
- rabble (metallurgy)
- Kupellation (Isolierung von Edelmetallen) (Metallurgie)
- cupellation (metallurgy)
- Kupellation (Isolierung von Edelmetallen) (Metallurgie)
- refining by cupellation
- Kübel zur Begichtung (Metallurgie)
- skip
- Kübel zur Begichtung (Metallurgie)
- charging basket
- Kübel zur Begichtung (Metallurgie)
- charging bucket (metallurgy)
- Kübelaufzug (Metallurgie)
- bucket elevator (metallurgy)
- Kübelaufzug (Metallurgie)
- bucket conveyor
- Kübelbegichtung (Metallurgie)
- tub filling
- Kübelbegichtung (Metallurgie)
- basket charging
- Kübelbegichtung (Metallurgie)
- bucket charging (metallurgy)
- Kühlriss (Keramik, Metallurgie)
- cooling crack (ceramics; metallurgy)
- LD-AC-Verfahren (Metallurgie)
- Linz-Donawitz Arbed-CNRM process
- LD-AC-Verfahren (Metallurgie)
- LD-AC process (metallurgy)
- LD-Verfahren (Metallurgie)
- Linz-Donawitz process
- LD-Verfahren (Metallurgie)
- top blowing
- LD-Verfahren (Metallurgie)
- LD process (metallurgy)
- LDP-Verfahren (Metallurgie)
- Linz-Donawitz powder process
- LDP-Verfahren (Metallurgie)
- LDP process (metallurgy)
- Laugenrissbeständigkeit (Metallurgie)
- resistance to caustic cracking (metallurgy)
- Legierung (Vorgang) (Metallurgie)
- alloying (metallurgy)
- Legierungsmittel (Metallurgie)
- alloying agent (metallurgy)
- Lichtbogenofen Elektrotechnik / Metallurgie
- electric arc furnace
- Lichtbogenofen Elektrotechnik / Metallurgie
- arc furnace (electrical engineering; metallurgy)
- Lunkerabdeckpulver (Metallurgie)
- antipiping compound
- Lunkerabdeckpulver (Metallurgie)
- liquefier (metallurgy)
- Luppe (Metallurgie)
- bloom
- Lösungsglühen (Lösungsbehandlung bei der Ausscheidungshärtung) (Metallurgie)
- solution treatment (metallurgy)