Ruhun karanlık gecesi hayatın ortasındaki ölümdür.
 - The dark night of the soul is death in the midst of life.
Bir kasırganın ortasındaki bir kulübe gibi güvenilirsin.
 - You're reliable like a shack in the middle of a hurricane.
O yer hiçbir yerin ortasında değildir.
 - That place is in the middle of nowhere.
En uzun parmak orta parmaktır.
 - The middle finger is the longest.
Üzengi örs ve iç kulak arasında, orta kulakta bir kemiktir.
 - The stirrup is a bone in the middle ear, between the anvil and the inner ear.
Bu iki seçenek arasında orta yol yoktur.
 - There is no middle ground between these two options.
Ben polis. Karakola kadar gelir misiniz? N-neden? Kasabanın ortasında tabancayla ateş etmeye gitmenin bir suç olmadığını düşünemiyor musun?!
 - This is the police. Would you mind coming down to the station? W-why? You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!
O yer hiçbir yerin ortasında değildir.
 - That place is in the middle of nowhere.