German - Turkish
Definition of massnahmen in German Turkish dictionary
- önlemler
- Maßnahmen veranlassen
- önlem almak, tedbir almak
- Maßnahmen
- önlemleri
Related Terms
English - Turkish
Definition of massnahmen in English Turkish dictionary
- measures
- (Mukavele) önlemler, aksiyonlar, tedbirler
- measures
- (Ticaret) tedbirler
Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.
-Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı.
-Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
- measures
- (Ticaret) önlemler
O etkin önlemler alamadı.
-He could not take effective measures.
Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.
-We must take measures to prevent traffic accidents.
- measures
- (Ticaret) had
Related Terms
German - English
Definition of massnahmen in German English dictionary
- measures
- {n} ways, means, action, proceedings
- established assessment tools used to measure performance for a particular area
- Actions that can be taken by a government or a group of governments, often in conjunction with the private sector, to accelerate the use of technologies or other practices that reduce GHG emissions
- Determines lengths or quantities of
- The tools used to obtain the information or evidence needed to answer a research question They are similar to indicators, but more concrete and specific Often an indicator will have multiple measures Indicators are statements about what will be measured; measures answer the question about exactly how will it be measured
- Questionnaire-based measures of current height and weight to determine body mass index (BMI); weight that is considered to be ideal; weight that is considered to be overweight; current weight-control behaviour
- µg = Microgram mg = Milligram = 1000 µg g or gm = Gram = 1000 mg
- Measures are the numeric variables (such as Total R&D Funding) for which statistics are collected
- Define how to determine achievement of or progress toward the objectives
- (e g Economic measures, security measures) : Any acts the Israelis commit (blockades, collective punishment, shelling neighborhoods, starving a population etc)
- written documents that propose legislation, in the form of a bill or resolution
- are operationalised quality factors A measure can be subjective or objective, direct or indirect, analytical or empirical
- plural of measure
- (e g Economic measures, security measures): Any acts the Israelis commit (blockades, collective punishment, shelling neighborhoods, starving a population etc)
- third-person singular of measure
- {i} means, steps, action
- Maßnahmen
- sanctions
- Maßnahmen
- moves
- Maßnahmen
- schemes
- Maßnahmen
- measures
- Maßnahmen
- action
- massnahmen treffen
- take measures
- Maßnahmen einleiten/in die Wege leiten
- to initiate/set in motion measures
- Maßnahmen ergreifen
- to move (to act)
- Maßnahmen ergreifen, um solche Praktiken zu unterbinden
- to take action to prevent/stop such practices
- Maßnahmen ergreifen/treffen/setzen , um etwas zu bewirken
- to take action/steps/measures to achieve something
- Maßnahmen für die Erholungsvorsorge
- recreation policies
- Maßnahmen gegen die Umweltverschmutzung
- anti-pollution measures
- Maßnahmen gegen die Umweltverschmutzung
- environmental protection measures
- Maßnahmen gegen die Umweltverschmutzung
- pollution abatement
- Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen. (Sicherheitshinweis)
- Take precautionary measures against static discharges. (safety note)
- Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten
- conservation measures for highly migratory animal species
- Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche
- measures to control/counter/combat the epizootic
- Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche
- action against the epizootic
- Maßnahmen zur Dopingbekämpfung ergreifen
- to take action to combat doping
- Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation
- measures to put a check on inflation
- Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung
- anti-corruption measures
- Maßnahmen zur Nämlichkeitsfeststellung
- identification measures
- Maßnahmen zur Terrorbekämpfung
- counterterrorism measures
- Maßnahmen zur Umsetzung eines gesetzlichen Alkoholverbots
- prohibitionist measures
- Maßnahmen zur Verhinderung der Waffenverbreitung
- counterproliferation
- Maßnahmen zur Verhinderung des Anbieterwechsels
- churn management
- Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung
- traffic calming measures
- Maßnahmen zur Wiederbelebung
- revivification
- Maßnahmen zur Wiederbelebung
- resuscitation
- Maßnahmen zur Wiederbelebung
- reanimation
- Maßnahmen, die in die eigenen / originären Zuständigkeiten des Ministeriums fall
- measures falling within the ambit of the ministry's own competences
- Maßnahmen, um die Innenstadtviertel neu zu beleben
- measures to revitalize inner-city neighbourhoods
- Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen
- measures to ensure free and fair elections
- (Maßnahmen zur) Hochwasserbekämpfung
- flood alleviation
- Bündelung von Maßnahmen
- bundling of measures
- Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.
- Hence, alternative measures will need to be considered
- Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.
- The measures are geared to the principle of help for self-help
- Die Maßnahmen stellen eine Kampfansage an den internationalen Terrorismus dar.
- These measures present a challenge to international terrorism
- Die Tatsache, dass diese Maßnahmen nötig sind, sagt etwas darüber aus, wie …
- The fact that these measures are necessary is a comment on how …
- Die Verjährung der Straftat wird durch justizielle Maßnahmen gehemmt/unterbroche
- The statute of limitations for the offence is suspended by judicial action
- Diese Maßnahmen greifen zu kurz.
- These measures do not go far enough
- Diese Maßnahmen sind nicht ausreichend, aber sie sind zumindest ein Anfang.
- These measures are not enough, but at least they're a start
- Einleitung von Maßnahmen
- introduction of measures
- Es gelingt der Polizei nicht, geeignete Maßnahmen zu setzen, um den Kriminalität
- The police are failing to take adequate measures to check the growth in crime
- Es ist zwar richtig, dass Maßnahmen getroffen wurden, aber es war der falsche An
- While it is true that some measures have been put in place, it was the wrong approach
- Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen.
- Desperate times call for desperate measures
- Verschärfung (von Maßnahmen)
- tightening (of measures)
- Verschärfung (von Maßnahmen)
- strengthening
- Zwei Maßnahmen erscheinen uns eine Überlegung wert.
- We think that there are two measures worthy of consideration
- als Ergenis dieser schmerzhaften Maßnahmen
- as a result of these painful measures
- alte Maßnahmen neu verpackt
- re-packaging of old measures
- außenwirtschaftliche Maßnahmen
- measures relating to foreign trade and payments
- bauliche Maßnahmen
- building operations
- beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen
- proposed urban development measures
- berufsbildende Maßnahmen
- training for employment
- die angestrebten/angedachten Maßnahmen
- the envisaged measures
- differenzierende Maßnahmen
- measures on differentiating
- direkte / indirekte Maßnahmen
- direct / indirect action
- drakonische Maßnahmen
- draconian measures
- durchgreifende Maßnahmen
- radical measures
- ein Bündel an Maßnahmen
- a package of measures
- einstweilige Maßnahmen
- interim measures
- externe Expertengruppe (zur Bewertung organisatonsinterner Strukturen/Maßnahmen)
- red team
- flankierende Maßnahmen
- connected measures
- flankierende Maßnahmen
- collateral measures
- flussbauliche Maßnahmen (Wasserbau)
- river training measures (water engineering)
- geldpolitische Maßnahmen
- monetary policies
- geldpolitische Maßnahmen
- monetary measures
- gerechtfertigte Maßnahmen
- warranted measures
- justizielle Maßnahmen
- judicial action
- konstruktive Maßnahmen
- design features
- landeskulturelle Maßnahmen
- land management measures
- landschaftsplanerische Maßnahmen
- landscape planning measures
- lebenserhaltende Maßnahmen
- life support
- lebensverlängernde Maßnahmen
- life-extending measures
- lebensverlängernde Maßnahmen
- life-prolonging measures
- mit geeigneten Maßnahmen etwas sicherstellen
- to take appropriate measures to ensure something
- politische Linie (konkrete politische Maßnahmen)
- policy
- präventive Maßnahmen ergreifen
- to take preventative measures
- scharfe Maßnahmen
- stern measures
- sich zu Maßnahmen gezwungen sehen
- to be forced to take action
- spezielle Maßnahmen ergreifen
- to have recourse to special measures
- spezifische Maßnahmen
- specific action
- steuerliche Maßnahmen
- fiscal measures
- steuerpolitische Maßnahmen
- fiscal policy measures
- steuerschädliche Maßnahmen
- harmful tax measures
- steuerschädliche Maßnahmen
- tax-increasing measures
- steuersparende Maßnahmen
- tax shelters
- steuersparende Maßnahmen
- tax saving schemes
- stimulierende Maßnahmen
- incentive measures
- therapiebegleitende Maßnahmen
- treatments accompanied by therapy
- verjährungshemmende Maßnahmen
- measures interrupting the statute of limitations
- vertrauensbildende Maßnahmen
- confidence-building action/measures
- vorbereitende Maßnahmen
- preliminaries
- vorbeugende Maßnahmen
- preventive measures
- wirtschaftspolitische Maßnahmen
- economic measures
- Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen
- poison pill
- äußerste Maßnahmen
- extremities
- Maßnahmen
- measures taken
Related Terms
massnahmen
Resimler
History
Favorites