Ne zaman Almanca öğrenmeye başladın?
- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
İngilizce öğrenmeye ne zaman başladın?
- Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Yabancı dil öğrenmek zordur.
- Learning a foreign language is difficult.
Biz Fransızca öğrenerek çok eğleniyoruz.
- We're having a lot of fun learning French.
Yaratıcılığım modern dilleri öğrenerek bir çıkış noktası buluyor.
- My creativity finds an outlet through learning modern languages.
Dil öğrenimi sayı sistemi gibidir; onun bir başlangıcı vardır ama sonu yoktur.
- Language learning is like the number system; it has a beginning but doesn't have an end.
Çok çalışmalısın ve çok şey öğrenmelisin.
- You must study hard and learn many things.
O, müzik öğrenmek için İtalya'ya gitti.
- He went to Italy in order to study music.
O Esparanto öğrenirken olmadı.
- That didn't happen when I was learning Esperanto.
O, piyanoyu öğreniyor.
- She is learning the piano.
Diğer galaksilerde hayat olsa bile, insanın onları incelemek için ışık hızında seyahat etmesi imkansızdır.
- Even if there is life in other galaxies, it is impossible for man to travel at the speed of light to study them.
Biz Japon tarihini incelemek için müzeye gittik.
- We went to the museum to study Japanese history.
Dil öğrenmenin en zor kısmı kelime bilgisini ezberlemektir.
- The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
Bilgiye değer verip öğrenmek Yahudilerin tekelinde değildir.
- Learning and cherishing data are not just the domain of Jewish people.
Ben bir bilim öğrenmekteyim.
- I have been learning a science.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Learning a foreign language is interesting.
- Es ist interessant, eine Fremdsprache zu lernen.