Bana ders anlatmak zorunda değilsin.
 - You don't have to lecture me.
Çok az sayıda kişi derse geldi.
 - Few people came to the lecture.
Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.
 - I advise you to be careful in making notes for the lecture.
Onun Waseda'daki son konferansı evi aşağı indirdi.
 - His last lecture at Waseda brought down the house.
Konferansçı genel olarak Amerikan edebiyatı ve özellikle Faulkner hakkında konuştu.
 - The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
Bilimci evrenin yapısı üzerine bir ders verdi.
 - The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.
 - The professor gave a lecture on the Middle East.
Özellikle, ben bir üniversite okutmanıyım.
 - Specifically, I'm a university lecturer.
Sadece örgütlenmemiş okutmanlardan nefret etmiyor musunuz?
 - Don't you just hate unorganized lecturers?