I'd like to borrow this.
- Haluaisin lainata tämän.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
- Hän yritti turhaan lainata ison rahasumman heiltä.
Could you lend me some money until this weekend?
- Voisitko lainata minulle vähän rahaa viikonloppuun asti.
I can lend you some money if you like.
- Voin lainata sinulle rahaa jos haluat.