Meslektaşlarım sıcak bir şekilde karşıladılar beni.
- My colleagues warmly welcomed me.
Hem Tom hem de Mary benim meslektaşlarım.
- Tom and Mary are both colleagues of mine.
Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better.
- Versuche bitte, das Gleiche mit einfacheren Worten auszudrücken, damit unsere ausländischen Kollegen es besser verstehen können.
Both are my colleagues.
- Sie sind beide Kollegen von mir.