German - Turkish
Definition of kauf in German Turkish dictionary
- e {kauf} r satın alma, alım
- e r. kauf satın alma, alım
- [der] satın alma, alım
- mübayaa
- satın alınan şey
- makara sistemi
- alimm
- alime
- einkauf, kauf
- alım, satım
- etwas in kauf nehmen
- bir şeye katlanmak
- in Kauf nehmen
- to accept (ıng)kabul etmek (tr)
- etw in Kauf nehmen
- (bir şeye) katlanmak, tahammül etmek
Related Terms
English - Turkish
Definition of kauf in English Turkish dictionary
- acquisition
- kazanç
Sanayinin konsolide edilmesi, bugünkü kazançla devam ediyor.
-The consolidation of the industry continues with today's acquisition.
- acquisition
- {i} edinme
Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.
-Language acquisition requires creativity.
Eğitim, bilgi kullanımı sanatını edinmedir.
-Education is the acquisition of the art of the utilisation of knowledge.
- acquisition
- şirket alımı
- acquisition
- (Askeri) bkz: "collection acquisition", "target acquisition"
- acquisition
- (Ticaret) iktisap etme
- acquisition
- (Politika, Siyaset,Ticaret) satın alma
- acquisition
- (Mukavele) kazanım
Matt ekibimiz için güçlü bir kazanımdır.
-Matt is a powerful acquisition for our team.
O, şirketimiz için değerli bir kazanımdır.
-He is a valuable acquisition to our company.
- acquisition
- (Nükleer Bilimler) alış veriş
- acquisition
- yakalama
- acquisition
- (Ticaret) şirket satın alma
- acquisition
- {i} kütüphaneye yeni gelen kitap
- acquisition
- alma
- acquisition
- edinti
- acquisition
- Edinim, kazanım
- acquisition
- {i} elde etme, edinme, alma
- acquisition
- (Avrupa Birliği) iktisap, kazanım, devralma
- acquisition
- (isim) edinme, kazanma; kazanç; kütüphaneye yeni gelen kitap, müzeye yeni gelen eşya
- acquisition
- kazanma,yakalama
- acquisition
- {i} elde edilen şey, edinti
Related Terms
German - English
Definition of kauf in German English dictionary
- buy
- acquisition
- purchase (of something)
- buying
She was cheated into buying worthless stock.
-Sie wurde betrogen und dazu gebracht, wertlose Aktien zu kaufen.
I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.
-Ich kaufe Briefpapier, Briefmarken und Papiertaschentücher.
- purchase
- Kauf auf Kredit
- credit purchase
- Kauf auf Probe
- sale on trial
- Kauf auf Probe
- approval sale
- Kauf mit Rückgaberecht
- sale or return
- Kauf-/Verkaufsabrechnung (für ein Wertpapiergeschäft) (Börse)
- broker's contract note
- Kauf-/Verkaufsabrechnung (für ein Wertpapiergeschäft) (Börse)
- contract note (stock exchange)
- Kauf-/Verkaufsabrechnungen
- broker's contract notes
- Kauf-/Verkaufsabrechnungen
- contract notes
- Kauf-CD
- CD to buy
- Kauf-CD
- DVD to buy
- Kauf-DVD
- CD to buy
- Kauf-DVD
- DVD to buy
- Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.
- Given the price difference, I'll take that risk
- Der Kauf war ein spontaner Einfall.
- I bought it on a whim
- Er hat die Gefahr für andere bewusst in Kauf genommen.
- He consciously/recklessly disregarded the risk to others
- Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet w
- It is free. In return, you have to accept that ads are popping up
- Fluggäste müssen oft große Verspätungen in Kauf nehmen.
- Air passengers often suffer excessive delays
- Gratisbeilage zu einem Kauf (z. B. ein Extrabrötchen beim Bäcker)
- lagniappe
- Grundsatz 'Augen auf, Kauf ist Kauf'
- caveat emptor
- Grundsatz 'Augen auf, Kauf ist Kauf'
- 'let the buyer beware' principle
- Ich habe alle meine Ersparnisse in den Kauf eines Schiffes gesteckt.
- I put all my savings into buying a boat
- Ich musste deswegen viele Nachteile in Kauf nehmen.
- I have suffered many disadvantages because of it
- Ich nehme gerne finanzielle Einbußen in Kauf, wenn dafür …
- I would accept/not mind losing money if in return …
- Offert (über/für etwas) (Kauf, Warenlieferung, Dienstleistung)
- tender
- Offert (über/für etwas) (Kauf, Warenlieferung, Dienstleistung)
- bid (for something/to do something) (purchase, supply of goods; service)
- Offert (über/für etwas) (Kauf, Warenlieferung, Dienstleistung)
- (written) offer
- Wenn Sie mit dem Kauf nicht zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufp
- If you're not delighted with your purchase, we'll refund the purchase price in full
- den Kauf telefonisch abwickeln
- to process the purchase by telephone
- die Leute zum Kauf verleiten/verlocken
- to entice people to buy
- ein Angebot, bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wir
- an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
- ein Risiko in Kauf nehmen
- to accept a risk
- ein guter Kauf
- a good bargain
- ein guter Kauf
- a good buy
- einen Kauf auf jemandes Kreditkarte buchen
- to put a purchase on somebody's credit card
- einen Umweg / Nebenwirkungen in Kauf nehmen
- to accept a detour / side effects
- etw. in Kauf nehmen
- to put up with something
- etw. in Kauf nehmen
- to accept something
- etw. in Kauf nehmen
- to assume a risk of something happening
- etw. in Kauf nehmen
- to disregard something
- etw. in Kauf nehmen
- not to mind something
- etw. in Kauf nehmen müssen
- to suffer something
- etw. zum Kauf anbieten
- to put something up for sale
- etw. zum Kauf anbieten
- to offer something for sale
- günstiger Kauf
- snip
- günstiger Kauf
- good buy
- günstiger Kauf
- cheap buy
- günstiger Kauf
- bargain
- günstiger Kauf
- steal
- in Kauf genommen
- accepted
- in Kauf genommen
- disregarded
- in Kauf genommen
- not minded
- in Kauf genommen
- put up with
- in Kauf genommen
- assumed a risk
- in Kauf nehmend
- assuming a risk
- in Kauf nehmend
- disregarding
- in Kauf nehmend
- not minding
- in Kauf nehmend
- accepting
- in Kauf nehmend
- putting up with
- jdn. aggressiv zum Kauf drängen
- to give somebody the hard sell
- von einem Kauf zurücktreten
- to withdraw from a purchase
- etwas in kauf nehmen
- take something in sales
- in kauf nehmen
- take into buying