He's very shy. He says he wants to see you.
- Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer.
He's rich. He doesn't need money!
- Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !
There is little, if any, risk in this matter.
- Même si cela comporte un risque, il est minime.
Camping is impossible where there is no water.
- Il est impossible de camper là où il n'y a pas d'eau.
He is equal to the job.
- Il est à la hauteur de la tâche.
He is rich yet he lives like a beggar.
- Il est riche mais vit comme un mendiant.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
- Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
- Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.