German - Turkish
Definition of ich glaube in German Turkish dictionary
- ich glaube nicht
- Sanmıyorum
- ich glaube ja
- öyle sanıyorum
Related Terms
German - English
Definition of ich glaube in German English dictionary
- i faith
- In faith; indeed; truly
- ich glaube, …
- I guess …
- 'Sind sie schon eingetroffen?', 'Ja, ich glaube.'
- 'Have they arrived yet?', 'Yes, I believe so.'
- Das glaube ich eigentlich nicht.
- I don't really think so
- Das glaube ich gern.
- I daresay
- Das glaube ich gern.
- I quite believe it
- Das glaube ich gern.
- I dare say
- Das glaube ich jetzt aber nicht!
- I can't believe it!
- Die Formalitäten können wir uns, glaube ich, schenken.
- I think we can dispense with the formalities
- Er hat gesagt, er kennt den Präsidenten, aber ich glaube, er hat mich da auf den
- He said he knew the President, but I think he was just having/putting me on
- Es tut mir sehr leid, aber ich glaube, dass ich euch dieses Jahr nicht werde bes
- I think, much to my regret, that I will not be able to visit you this year
- Glaube ich zumindest. / Ich glaube zumindest.
- At least, so I believe
- Glaube ja nicht, dass du dich bei mir einschmeicheln kannst. / dass ich mich von
- Don't think you can soft-soap me!
- Ich glaube es erst, wenn ich es sehe.
- I won't believe it till I see it
- Ich glaube nicht - und da unterscheide ich mich von den Feministinnen - dass …
- Pace the feminists (who maintain the opposite view), I do not believe that …
- Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
- I think I've been done
- Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
- I think I've been had
- Ich glaube, ich gehe diesmal nicht mit.
- I think I'll pass on going with you
- Ich glaube, ich habe mir den Knöchel gebrochen.
- I think I've broken my ankle
- Ich glaube, ich nehme auch ein Stück Kuchen.
- I wouldn't mind having a piece of cake myself
- Ich glaube, ich nehme die Schokoladentorte.
- I think I'll go for the chocolate cake
- Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum.
- I think I've sussed the reason for it
- Ich höre das so oft, dass ich es fast schon selbst glaube.
- I hear it so often that I've almost come to believe it myself
- Im Gegensatz zu den Feministinnen glaube ich nicht, dass …
- Pace the feminists (who maintain the opposite view), I do not believe that …
- In Anbetracht der Umstände haben wir uns, glaube ich, wacker geschlagen.
- Given the circumstances, I think we did well
- Nachdem ich diese Nachricht gehört habe, verzichte ich, glaube ich, darauf, dort
- After hearing this news I think I'll pass on going on holiday there
- Sie will, glaube ich, damit sagen, dass wir ihnen hätten helfen sollen.
- I think she's suggesting that we should have helped them
- Wenn Sie mich fragen, so/dann glaube ich nicht, dass …
- For what it's worth, I don't think …
- Zu den vorgeschlagenen Änderungen brauchen wir, glaube ich, mehr Informationen.
- Apropos of the proposed changes, I think more information is needed
- rückblickend glaube ich …
- in retrospect I think …
- wobei ich nicht glaube, dass sie damit jemanden beleidigen wollte
- though I must add that I don't think she intended to hurt anyone's feelings