hingewiesen

listen to the pronunciation of hingewiesen
English - Turkish

Definition of hingewiesen in English Turkish dictionary

emphasized
ağırlık verilmiş
emphasized
önemi belirtilmiş
emphasized
ısrarla söylenmiş
emphasized
üzerinde durulmuş
emphasized
belirtilmiş
emphasized
vurgulanmış
referenced
başvurulan
indicated
{f} göster

Kırmızı bayrak tehlikenin varlığını gösterdi. - The red flag indicated the presence of danger.

Tüm fiiller koyu metinde gösterilir. - All verbs are indicated in bold text.

referenced
{f} başvur
indicated
gösterilen

Bu, haritada gösterilen yoldur. - This is the route indicated in the map.

referenced
referans edilen
referenced
referans edilen,v.başvur: adj.başvurulan
German - English
indicated
flagged up
emphasised
pointed out

It is often pointed out that smoking is a danger to health. - Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.

I was abashed when my mistakes were pointed out. - Ich fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.

emphasized
alluded
pointed to
referenced
hingewiesen auf
prodded to
Abschließend sei nochmals darauf hingewiesen, dass
Finally, reference should again be made to the fact that
Darauf wurde mehrfach hingewiesen, nicht nur vom Autor selbst.
This was pointed out many times not just by yours truly
Die Polizei hat darauf hingewiesen, dass es zu Verzögerungen kommen kann.
Police have warned of possible delays
Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen, dass eine niedrige Inflation nicht unb
Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing
Er hat ganz richtig darauf hingewiesen, dass Änderungsbedarf besteht.
He made a very good point about the need for change
Er wurde auf die Notwendigkeit absoluter Geheimhaltung hingewiesen.
He has been made aware of the need for absolute secrecy
Es wurde schon verschiedentlich darauf hingewiesen, dass …
It has been variously pointed out that …
In diesem Bericht wurde wiederholt darauf hingewiesen, wie wichtig diese Frage i
This report has rehearsed the importance of this issue
In diesem Zusammenhang sei nochmals darauf hingewiesen, dass …
In this connection reference should again be made to the fact that …