Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.
- The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Tom adanmış, değil mi?
- Tom is dedicated, isn't he?
Vatanseverlik bahanesini kullanarak birçok cinayet işlenmiştir.
- Many murders have been committed in the name of patriotism.
Bu öğleden sonra buraya iki milden az mesafede işlenmiş çifte bir cinayet oldu.
- This afternoon there was a double homicide committed less than two miles away from here.
O kendini araştırmaya adadı.
- He dedicated himself to research.
On yıldır kendini biyoloji çalışmalarına adadı.
- He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
Tom bir banka soygunu yaptı.
- Tom committed a bank robbery.
O onun hamile olup olmadığını sorduğunda gaf yaptı.
- He committed a gaffe when he asked whether she was pregnant.
Bu kitap herkese ithaf olunmuş değil.
- This book is not dedicated to anyone.
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
- Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.