German - Turkish
Definition of haudegen in German Turkish dictionary
- m l. iki tarafi keskin ağır kisa kilic; hancer, gaddare
- (alter) kahraman; eski kabadayi asker -e f l. (südd.) sivri kazma; külünk
- (hacken) capalamak
- (Prügel) kötek. dayak; ^ kriegen (od. beziehen) dayak yemek ~en l. dövmek, vurmak
- (Loch) acmak
- (nach j-m) b-ne karsi el kaldirmak
- kilic oynatan
- (in Stein usw.) hakketmek, oymak; sich ^ dövüsmek, vurusmak; Das ist nicht gehauen und nicht gestochen. Bu, hiç bir seye benzemiyor. Ne sap ne seker. Ich hau dich kurz und klein! Suratini persembe pazarına çeviririm! Er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen. F Olanca parasini bitirdi. in Stücke ~ kırıp dökmek j-m eins hinter die Ohren ~ b-ne bir tokat aşk etmek, indirmek; in die Pfanne ~ fig. imha etmek, mahvetmek -er m yaban domuzunun köpek dişi
- (Holz) yarmak, kesmek
- (um sich) a) cirpmmak b) (m. dem Schwert) çalakılıç üzerine yürümek
German - English
Definition of haudegen in German English dictionary
- alter Haudegen
- old warhorse