Let's get this moved.
- Bunu hareket ettirelim.
They moved up and down the keys.
- Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler.
Would you mind my moving your car?
- Arabanızı hareket ettirmemin bir sakıncası var mı?
The fish swims by moving its tail.
- Balık kuyruğunu hareket ettirerek yüzer.
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
- Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.
You'll have to get a move on if you want to catch the train.
- Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.
George felt the train begin to move.
- George trenin hareket etmeye başladığını hissetti.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
It is imperative for you to act at once.
- Derhal hareket etmen zorunludur.