German - Turkish
Definition of häufen in German Turkish dictionary
- yığmak, istif etmek
- {'haufınvayzı} yığın halinde, akın akın
- v. 'hoyfın yığmak; (de.) birikmek, toplanmak
- kümelemek
- Haufen
- [der] yığın, küme; kalabalık
- Haufen
- - {'haufın} r yığın, küme
- Haufen
- r. 'haufın yığın, küme
- Haufen
- öbek
- Haufen
- yığın
- sich häufen
- birikmek, toplanmak, yığılmak
Related Terms
German - English
Definition of häufen in German English dictionary
- to treasure
- to heap
- Haufen
- piles
- Haufen
- mob
- Haufen
- heap
- Haufen
- slew
- Haufen
- pile
- Haufen
- mound
- Haufen
- clamp
- Haufen
- stacks
- Haufen
- rabble
- Haufen
- stack
- Haufen
- bunch
- Haufen
- accumulation
- Haufen
- heaps
- häufen (auf etwas)
- to heap (up) something (on something)
- (ungeordneter) Haufen (von jemandem/etw.)
- huddle (of somebody/sth.)
- (ungeordneter) Haufen (von jemandem/etw.)
- cluster
- Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
- Money makes money
- Die Bücher lagen in einem wilden Haufen übereinander.
- The books were in a chaotic jumble
- Ein ganzer Haufen von ihnen ist gleichzeitig angekommen.
- Umpteen of them arrived at once
- Es liegt da ein Haufen Post auf dem Tisch.
- There's a pile of mail/post on the table
- Hundebesitzer , der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt
- pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
- Hundebesitzer , der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt
- poop scooper
- Ich habe heute einen ganzen Haufen Sachen zu tun.
- I have umpteen things to do today
- Ihre Kleider lagen in einem kompakten Haufen auf dem Boden.
- Her clothes were balled up on the floor
- Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.
- Our plans have been upset
- alles über den Haufen werfen
- to upset the applecart
- auf einen Haufen werfen
- to huddle together
- auf einen Haufen werfen
- to huddle up
- ein Haufen
- oodles of something
- ein Haufen Bücher
- a litter of books
- ein Haufen Geld
- scads of money
- ein Haufen Geld
- a mint
- ein Haufen von etwas
- a raft of something
- ein bunt zusammengewürfelter Haufen (Gruppe von Menschen)
- a motley/ragtag bunch (group of people)
- ein ganzer Haufen (ärgerlich viele, unnötig viele)
- umpteen
- ein ganzer Haufen (ärgerlich viele, unnötig viele)
- umteen (rare)
- ein jämmerlicher Haufen
- a pathetic bunch
- ein undisziplinierter Haufen
- an undisciplined mob
- ein wilder Haufen von etwas
- an untidy heap of something
- ein wilder Haufen von etwas
- a (chaotic) jumble of something
- ein wilder Haufen von etwas
- a confused heap of something
- einen Haufen Geld verdienen
- to make a pile
- etw. auf etwas häufen
- to pile something on something
- etw. über den Haufen werfen
- to confound something
- jdn. über den Haufen fahren
- to knock somebody down
- jdn. über den Haufen fahren
- to knock somebody over
- jdn. über den Haufen fahren
- to run somebody over
- jdn. über den Haufen fahren
- to run somebody down
- jdn. über den Haufen rennen
- to run somebody down
- jdn. über den Haufen rennen
- to run somebody over
- jds. Pläne durcheinanderbringen / über den Haufen werfen
- to throw somebody a curve
- jds. Pläne durcheinanderbringen / über den Haufen werfen
- to throw somebody a curveball
- rannte über den Haufen
- ran over
- rannte über den Haufen
- ran down
- rennt über den Haufen
- runs over
- rennt über den Haufen
- runs down
- sich häufen
- to become more frequent
- sich häufen
- to pile up
- sich häufen
- to increase
- sich häufen
- to accumulate
- zusammengewürfelter Haufen
- kludge
- zusammengewürfelter Haufen
- cludge
- über den Haufen fahrend
- knocking over
- über den Haufen fahrend
- running down
- über den Haufen fahrend
- running over
- über den Haufen fahrend
- knocking down
- über den Haufen gefahren
- knocked over
- über den Haufen gefahren
- knocked down
- über den Haufen gefahren
- run down
- über den Haufen gefahren
- run over
- über den Haufen gerannt
- run over
- über den Haufen gerannt
- run down
- über den Haufen geworfen
- torpedoed
- über den Haufen geworfen
- defeated
- über den Haufen rennend
- running over
- über den Haufen rennend
- running down
- über den Haufen werfen
- to defeat something
- über den Haufen werfen
- to torpedo something
- über den Haufen werfend
- torpedoing
- über den Haufen werfend
- defeating
- Haufen
- huddle
- Haufen
- heaps of
- Haufen
- pile of
You ask me, child, what love is? A star in a pile of dung.
-Du fragst mich Kind, was Liebe ist? Ein Stern in einem Haufen Mist.
There's a pile of letters on my desk that I have to answer.
-Ich habe einen Haufen Briefe auf dem Schreibtisch liegen, die ich beantworten muss.
- sich häufen
- accumulate
- Haufen
- batches