goodbye!

listen to the pronunciation of goodbye!
English - Turkish
hoşça kalın!
{ü} allahaısmarladık
(Bilgisayar) hoşçakalın
güle güle!

Güle güle ve iyi şanslar. - Goodbye and good luck.

Güle güle. Üzerinde anlaştığımız zamanda görüşürüz. - Goodbye. I'll see you at the time we agreed on.

güle güle/hoşça kal
elveda

Git ve o ayrılmadan önce ona elveda de. - Go and say goodbye to him before he leaves.

Tom çocuklarına elveda öpücüğü verdi. - Tom kissed his kids goodbye.

hoşçakal

Hoşçakal demek için anneme telefon ettim. - I phoned my mom to say goodbye.

Tom hoşçakal demeden gitti. - Tom left without saying goodbye.

baybay

Good by penzu.

allaha emanet ol
hoşça kal

Hoşça kal demek için geldim. - I've come to say goodbye.

Hoşça kal demeden odadan ayrıldı. - She left the room without saying goodbye.

güle güle

Anneme güle güle demedim. - I didn't say goodbye to my mom.

Güle güle bile demedin. - You didn't even say goodbye.

English - English
toodle-pip
toodle-oo
farewell; a formula used to another person or persons when the speaker or writer or the person addressed to is departing
formulae You say `Goodbye' to someone when you or they are leaving, or at the end of a telephone conversation
When you say your goodbyes, you say something such as `Goodbye' when you leave. He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again I said a hurried goodbye and walked home in the cold
{ü} Farewell! (expression used when parting)
{i} farewell, see you later
An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone
Farewell; a form of address used at parting
to kiss something goodbye: see kiss. used when you are leaving someone, or when they are leaving hello
If you say goodbye or wave goodbye to something that you want or usually have, you accept that you are not going to have it. He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve
See the last Note under By, prep
When you say goodbye to someone, you say something such as `Goodbye', `Bye', or `See you', when you or they are leaving. You can also wave goodbye to someone. He left without saying goodbye He wanted to say goodbye to you They came to the front door to wave goodbye
cheerio
au revoir
aloha
farewell; a formula used to another person or persons when the speaker or writer is departing
hasta
cheers
chimo
adios
Alteration (influenced by good day), of God be with you. Word History: No doubt more than one reader has wondered exactly how goodbye is derived from the phrase “God be with you.” To understand this, it is helpful to see earlier forms of the expression, such as God be wy you, god b'w'y, godbwye, god buy' ye, and good-b'wy. The first word of the expression is now good and not God, for good replaced God by analogy with such expressions as good day, perhaps after people no longer had a clear idea of the original sense of the expression. A letter of 1573 written by Gabriel Harvey contains the first recorded use of goodbye: “To requite your gallonde [gallon] of godbwyes, I regive you a pottle of howdyes,” recalling another contraction that is still used
sayonara
a farewell remark; "they said their good-byes"
farewell