Böyle bir cimri olma.
- Don't be such a cheapskate.
Sen böyle bir cimrisin.
- You're such a cheapskate.
Hiç kimse Tom'u bir pinti olarak düşünmüyor.
- Nobody considers Tom a cheapskate.
Zenginler çoğu kez pintidirler.
- The rich are often misers.
Yaşlanınca pinti parayla cömert olmayı öğrendi.
- Late in life the miser learned to be generous with money.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
- Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.
The miser opened the box to find his money stolen.
- Als der Geizhals die Schachtel öffnete, musste er feststellen, dass sein Geld gestohlen worden ist.
Grandpa was a real curmudgeon to the very end.
- Der Großpapa ist bis zu seinem Tode ein Geizhals geblieben.