Definition of geändert in English Turkish dictionary
- altered
- {s} değiştirilmiş
- changed
- (İnşaat) değişmiş
Dolaylı çevirileri yorumlarken dikkatli ol. Cinsiyetler değişmiş olabilir.
- Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
O, o kadar değişmiş ki onu tanıyamadım.
- She had changed so much that I couldn't recognize her.
- changed
- değiştirilmiş
Benim e-posta adresim aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
- My e-mail address has been changed as follows.
Belgeler değiştirilmiş gibi görünüyor.
- The documents appear to have been changed.
- altered
- {s} değişmiş
Tom gerçekliğin değişmiş algısından acı çekmiyor. O onun tadını çıkarıyor.
- Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it.
O tamamen değişmiş bir gerçeklik içinde yaşıyor.
- He lives in a completely altered reality.
- changed
- (Bilgisayar) değiştirildi
Plan ne kadar değiştirildi?
- How much has the plan been changed?
Toplantı için zamanın değiştirildiğini düşünüyordum.
- I thought the time for the meeting had been changed.
- altered
- değiştirmek
- altered
- bozulmuş
- amended
- (Bilgisayar) düzeltildi
- changed
- (Bilgisayar) değiştirme
Büyükannem yaşam tarzını hiçbir zaman değiştirmedi.
- My grandmother never changed her style of living.
Tom fikrini değiştirmedi ve muhtemelen asla değiştirmeyecek.
- Tom hasn't changed his mind and probably never will.
- changed
- (Bilgisayar) değişti
O ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi,bütün servetini köpeği Pookie'e bıraktı.
- A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Uzun süre görüşmedik. Ben, işini tekrar değiştirmiş olduğunu duydum.
- Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
- modified
- (Bilgisayar) değiştirilen
- modified
- (Bilgisayar) değiştirilme tarihi
- altered
- {f} değiştir
Tom planlarını değiştirdi.
- Tom altered his plans.
Eski kıyafetlerini daha modaya uygun hale getirmek için değiştirdi.
- She altered her old clothes to make them look more fashionable.
- changed
- değişime uğramış
Tom değişime uğramış bir insan.
- Tom is a changed man.
- changed
- {f} değiştir
Fakat Pepperberg papağan ile çalışmanın daha şimdiden hayvanlara bakmanın şeklini değiştirdiğini söylüyor.
- But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
Karısı olmasaydı , o işini değiştirmezdi.
- If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
- changed
- (Bilgisayar) değiştirildiği
Toplantı için zamanın değiştirildiğini düşünüyordum.
- I thought the time for the meeting had been changed.
Kanal değiştirildiği için o sinirlendi.
- Because the channel was changed he got angry.
- altered
- {s} diğer
- modified
- Değişiklik: , Düzeltme
