Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
- Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.
Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
- Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.
I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
- Paso tanto tiempo trabajando en el jardín en un día como mi hermano en una semana.
They are out in the garden.
- Están fuera en el jardín.
A fire broke out in the supermarket last night.
- Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
He patted me on the shoulder.
- Él me dio una palmada en el hombro.
Please, can you indicate this to me on the map?
- Por favor, indíquemelo en el mapa.
You can do anything with mayonnaise, except sit on it.
- Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.
As you make your bed, you must lie on it.
- Tal y como haces la cama, así duermes en ella.