Aman Tanrım! Böyle bir durumda görmeyi umduğum son kişisin sen.
- Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.
Tanrı'yla İspanyolca, kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca, atımla da Almanca konuşurum.
- Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.
Allah aşkına, ağlamayı kes!
- Pour l'amour de Dieu, arrête de pleurer !
Allah'ım, bana yardım et!
- Ô Dieu, secourez-moi !
It depends what you mean by believe in God.
- Cela dépend de ce que tu veux dire par croire en Dieu.
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
- Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
Good Lord, what happened?
- Mon Dieu, qu’est-il arrivé ?
Kill them, for the Lord knows those who are His.
- Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.