Modern finans giderek karmaşık ve sofistike hale geliyor.
- Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.
- The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Bu karışık, biliyorsun.
- It's complicated, you know.
Bu karışık, değil mi?
- It's complicated, isn't it?
Ne zaman bu kadar çetrefilli oldu?
- When did it get so complicated?
O meseleleri daha karmaşık hale getirecek.
- That'll complicate matters more.
Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.
- The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Onun yokluğu konuyu zorlaştırmaktadır.
- His being absent complicates matters.
Tüm bunlarla hayatımı zorlaştırmak istemiyorum!
- I don't want to complicate my life with all that!
Bu anlaşılması zor bir hikaye.
- It's a complicated story.
Ne zaman bu kadar çetrefilli oldu?
- When did it get so complicated?
Herkesin hayatı muğlak.
- Everybody's life is complicated.
Bu şehirde bir taksi bulmak zordur.
- In this city finding a taxi is complicated.
Bu anlaşılması zor bir hikaye.
- It's a complicated story.
Onun bir aşağılık kompleksi var.
- He has an inferiority complex.
Kompleks karbonhidratlar hakkında bir şey biliyor musun?
- Do you know anything about complex carbohydrates?
O, çok karmaşık bir makinedir.
- That is a very complex machine.
İnsan karmaşık bir organizmadır.
- Man is a complex organism.
Dünya görünüşte sonsuz karmaşanın olduğu bir yer.
- The world is a place of seemingly infinite complexity.
Kompleks karbonhidratlar hakkında bir şey biliyor musun?
- Do you know anything about complex carbohydrates?
Spor onun aşağılık kompleksini tedavi etti.
- Sports cured him of his inferiority complex.
Herkesin hayatı muğlak.
- Everybody's life is complicated.
How poor, how rich, how abject, how august, / How complicate, how wonderful, is Man!.
The DA has made every effort to complicate me in the scandal.
The process of fixing the car engine was complicated by the lack of tools.
... complicated loopholes that punish businesses investing here ...
... and get Afghanistan back on its feet. It's a huge challenge, it's complicated even further ...