Depending on context, the term may be understood to mean specifically co-sibling-in-law, or co-parent-in-law.
... environment like, for example, law school, or more relevant, ...
... seems like, although that's true, it's true in some sense that the law can safely ignore ...