Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
- On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
- Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
- La vraie noblesse de l'Homme est peut-être sa capacité à se mépriser lui-même.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
- La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.