German - Turkish
Definition of ausbruch in German Turkish dictionary
- {'ausbruh} r çıkma, baş gösterme; kaçma
- [der] çıkma, baş gösterme, patlak verme; (yanardağ) patlama, püskürme; firar, kaçma
- r. 1. çıkma, baş gösterme; kaçma e. r. 'ausbruh 2. (ansızın) çıkma, baş gösterme; kaçış
- yanardağ patlaması
- ansIzIn başgösterme
- ani başlangıç
- Ausbruch 1
- e {'ausbruh} r (ansızın) çıkma, baş gösterme; kaçış
Related Terms
English - Turkish
Definition of ausbruch in English Turkish dictionary
- escape
- {i} sızıntı
- escape
- {f} kaçıp kurtulmak
- escape
- {f} sızmak
- escape
- kaçılmak
- escape
- akla gelmemek
- escape
- kurtuluş/sızıntı/kaçış
- escape
- savuşturmak
- escape
- {f} firar etmek
- escape
- yakayı sıyırmak
- escape
- (Tıp) Dışarı çıkma, salınma, serbest hale geçme (hormon v.s.)
- escape
- (Bilgisayar) çık
Onun adı sık sık hatırımdan çıkıyor.
-Her name often escapes me.
Tatile çıkmak istediler.
-They wanted to escape on vacation.
- escape
- {f} kaçak yapmak
- escape
- (Bilgisayar) öncelem
- escape
- (gaz/sıvı/vb.) sızma
- escape
- atlatmak
- escape
- kaçma
Ben bu hapishaneden kaçmayı başarabilmemizin pek olası olmadığını düşünüyorum.
-I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Brian onunla bir ilişki başlattığına pişman ve ondan kaçmak istiyor.
-Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
- escape
- {f} kurtulmak, paçayı kurtarmak; atlatmak
- escape
- {i} kaçış, kaçma, firar
- escape
- {f} kurtulmak
- escape
- {f} gözünden kaçmak; aklından çıkmak
Related Terms
German - English
Definition of ausbruch in German English dictionary
- onset
- explosion
- outbreak
Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.
-Der Ausbruch von Windpocken hat schon viele Kinderfeste aufgepeppt.
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
-Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.
- outburst (of a volcano)
- backbreak (quarrying mining)
- breaking-forth
- break-out
- escape
- impetuosity
- sally
- outburst
- eruption
- break
- outburst (of something)
- blowout (oil and gas production)
- blow out (of a well)
- Ausbruch aus dem Gefängnis
- prison break
- Ausbruch aus dem Gefängnis
- jail break
- Ausbruch aus einer Umklammerung
- sortie
- (erneuter) Ausbruch
- flare up
- (erneuter) Ausbruch
- flare-up
- Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an.
- A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation
- bei Ausbruch der Krankheit
- at the onset of disease
- bei Ausbruch der Krankheit
- at the time of onset of disease
- hysterischer Ausbruch
- conniption
- phreatischer Ausbruch
- phreatic eruption
- plötzlicher Ausbruch
- sudden excavation
- subaerischer Ausbruch
- subaerial eruption
- subglazialer Ausbruch
- subglacial eruption
- subrezenter Ausbruch
- subrecent eruption
- vulkanischer Ausbruch
- volcanic outburst
- vulkanischer Ausbruch
- volcanic outbreak
- vulkanischer Ausbruch
- volcanic eruption
- zum Ausbruch gekommen
- flared
- zum Ausbruch kommen
- to flare
- zum Ausbruch kommend
- flaring
- übermeerischer Ausbruch
- supramarine eruption