English - Turkish
Definition of auf der bühne in English Turkish dictionary
- on scene
- olay yerinde
- on the stage
- sahnede
Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.
-The actor was on the stage for most of the play.
Roger şarkı yazmayı seviyordu. Aynı zamanda kendi şarkılarını sahnede söylemeyi de seviyordu.
-Roger liked writing songs. He also liked to perform his own songs on the stage.
- on-stage
- sahnede
- to stage
- sahne
Related Terms
German - English
Definition of auf der bühne in German English dictionary
- onstage
- on scene
- on the stage
He played Hamlet on the stage.
-Er spielte Hamlet auf der Bühne.
Have you ever heard her sing on the stage?
-Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
- to stage
- on-stage
- (auf der Bühne) spielen
- to perform
- Ansagerin (auf der Bühne, im Radio, im Fernsehen)
- announcer on the stage
- Ansagerin (auf der Bühne, im Radio, im Fernsehen)
- on the radio; on television
- Auftritt (Erscheinen auf der Bühne) (Theater)
- entrance
- Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- baddy
- Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- baddie (book/film/stage character)
- Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- heavy
- Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- bad guy
- Bühne
- garret
- Bühne
- platform
- Bühne
- loft
- Bühne
- fray
- Bühne
- stage
- Bühne
- floor
- Bühne
- attic
- Er stand auf der Bühne seit er 7 war und hatte nie eine richtige Kindheit.
- He performed from 7 and never had a proper childhood
- Er steht derzeit als Petruchio in „Der Widerspenstigen Zähmung“ auf der Bühne/vo
- He is currently appearing as Petruchio in 'The Taming of the Shrew'
- Held (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- good guy
- Held (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- goodie (book/film/stage character)
- Held (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- goody
- farbenfroh ausstaffierte Kinder auf der Bühne
- children accoutred in vibrant colours on the stage
- zum ersten Mal auftreten/auf der Bühne stehen
- to make one's first (stage) appearance
- Bühne
- onstage