Saat sekizi çeyrek geçiyor.
 - It’s a quarter past eight.
Üçü çeyrek geçe gelecek.
 - She'll come at quarter past three.
Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.
 - I eat dinner at quarter past seven.
Amerikan parasında, bir  çeyrek  25 sent; 4 çeyrek bir dolar yapar.
 - In American money, a quarter is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
Tom mahallesinde kalmalıdır.
 - Tom must remain in his quarters.
Tom'u mahallesine götürsen iyi olur.
 - You'd better get Tom to his quarters.
Tom bazı bölgelerde çok kötü bir üne sahip.
 - Tom has a very bad reputation in certain quarters.
One of these is 1 Hen. V, cap. 10, defining the quarter of corn to be eight struck bushels, and putting fines on purveyors who take more.