German - Turkish
Definition of ahnung in German Turkish dictionary
- en {a: nung} e düşünce, görüş; sezgi, his
- [die] kuşku, şüphe, zan; önsezi, içine doğma
- tahmin, sezi {f}
- en. e. a: nung düşünce, görüş; sezgi, his
- haber veren
- keine ahnung
- Hiçbir fikrim
Related Terms
English - Turkish
Definition of ahnung in English Turkish dictionary
- foreboding
- {i} kötü bir şeyin meydana geleceğini önceden hissetme, önsezi
- hunch
- {i} kambur
Yaşlı bir kamburun caddeyi geçmesine yardım ettim.
-I helped an old hunchback cross the street.
- foreboding
- {i} önsezi
O, o filmi izledikten sonra önsezi duygusu ile doluydu.
-After watching that film he was filled with a sense of foreboding.
Onun önsezisine rağmen Mary kilere girdi.
-Despite her foreboding, Mary entered the cellar.
- hunch
- {f} çömelmek
- foreboding
- malum olma
- foreboding
- hissikablelvuku
- foreboding
- kötülüğü sezme
- foreboding
- sezi
- foreboding
- içe doğma
- foreboding
- önceden hissetme
- foreboding
- {i} içine doğma
- foreboding
- hisset/haber ver
- foreboding
- kötü his
- hunch
- dili önsezi
- hunch
- {f} kamburlaştırmak
- hunch
- eğ
- hunch
- {i} hörgüç
Related Terms
German - English
Definition of ahnung in German English dictionary
- presentiment
- hunch
- prevision
- intuition
- savvy
- foreboding
- notion
- intuitiveness
- inkling
- Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung.
- He doesn't know the first thing about anything
- Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung.
- He hasn't got/doesn't have a clue about anything
- Du hast nicht die geringste Ahnung!
- You haven't the faintest idea!
- Er hat keine Ahnung/keinen Dunst .
- He hasn't got much savvy
- Hast du eine Ahnung!
- A lot you know (about it)!
- Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
- Have you an idea where he could be?
- Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
- Have you any idea where he could be?
- Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist.
- Something tells me (that) this time will be different
- Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist.
- I have a feeling/hunch (that) this time will be different
- Ich habe keine Ahnung!
- I haven't a clue!
- Ich habe keine Ahnung.
- I have no idea
- Ich habe keine blasse Ahnung.
- I haven't the faintest idea
- Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
- I have not the faintest idea
- Ich hatte (doch) nicht die mindeste Ahnung!
- I didn't have the slightest/faintest idea!
- Keine Ahnung!
- Your guess is as good as mine
- Keine Ahnung!
- No idea!
- Sie hat keine blasse Ahnung/keinen blassen Schimmer von unseren Problemen.
- She doesn't know the first thing about our problems
- Sie tat so, als hätte sie von Computersachen keine Ahnung.
- She affected/feigned ignorance of all computer things
- eine Ahnung haben
- to have an idea
- eine bange Ahnung
- a sense of foreboding
- habe keine Ahnung
- no frigging idea /NFI/
- keine Ahnung
- no savvy
- keine Ahnung von …
- no concept of …
- nicht die leiseste Ahnung
- not the least inkling
- nicht die leiseste Ahnung haben von
- not to have the vaguest/slightest notion of
- von etwas keine Ahnung haben
- to have no inkling of something
- von etwas keine Ahnung haben
- to be uninitiated in something