Definition of abteilung in German Turkish dictionary
- en. e. 'aptaylung şube, kısım; bölüm, reyon
- [die] bölüm, departman, reyon; birlik, kıta, müfreze
- en {'aptaylung} e şube, kısım; bölüm, reyon
- daire başkanlığı
- departmanı
- anabilim dalı
- müfreze
- reyon
- der Abteilung
- bölüm birincisi
Related Terms
Definition of abteilung in English Turkish dictionary
- branch
- dal
Lamba bir ağacın dalından askıya alındı .
-The lamp was suspended from the branch of a tree.
Tom elma ağacından bazı dallar kesti.
-Tom cut some branches off the apple tree.
- branch
- şube
O, şu ana kadar nerede yeni bir şube açma fikrini ileri sürdü?
-Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
Bankanın ülkenin her yerinde şubeleri var.
-The bank has branches in all parts of the country.
- branch
- (isim) dal; şube, kol, kol (bitki); sınıf; branş; dere, çay, göbek, soy ağacındaki yer
- branch
- dallandırmak
- branch
- dağılmak
- branch
- dallara ayrılmak
- branch
- şube müdürlüğü
O geçen ay genel müdürlükten şube müdürlüğüne transfer edildi.
-She was transferred from the head office to a branch office last month.
- branch
- bölünmek
- branch
- bölümlere ayrılmak
- branch
- (ağaç) dallanmak
- branch
- {f} dallan
- branch
- ağaç dalı
Tom başını bir ağaç dalına çarptı.
-Tom banged his head on a tree branch.
Bir nar bülbülü bir ağaç dalında oturur.
-A robin sits on a tree branch.
- branch
- dal,v.dallandır: n.dal
- branch
- {i} (nehre ait) kol
- branch
- {i} soy ağacındaki yer
- branch
- konu dışına çıkmak
- branch
- {i} çay
- branch
- {i} göbek
- branch
- {f} yayılmak
- branch
- elişi ile süslemek
Related Terms
Definition of abteilung in German English dictionary
- hospital unit
- draft
- ward
- compartment (of a ship)
- branch
- section
- medical ward
- department
The root of the problem is a lack of communication between departments.
-Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
-Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
- Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks)
- section
- Abteilung (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
- subdivision
- Abteilung (kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeit
- desk (smaller organizational unit dealing with a particular subject)
- Abteilung /Abt./ (Organisationseinheit)
- department /dept./ (organizational unit)
- Abteilung Fahrzeuge (Bahn)
- Rolling Stock Department (railway)
- Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr
- Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
- Abteilung Spurensicherung
- evidence recovery unit /ERU/ (police unit)
- Abteilung Zuglaufüberwachung (Bahn)
- Control Office (railway)
- Abteilung für Abrüstungsfragen
- disarmament affairs division
- Abteilung für Endoprothetik und Gelenkchirurgie
- division of joint reconstruction and replacement
- Abteilung für Versicherungsmathematik
- actuarial department
- Abteilung für allgemeine Angelegenheiten (Bahn)
- General Department (railway)
- (abkommandierte) Abteilung (einer Gruppe/Organisation)
- detachment (of a group/organization)
- Bryophten (Bryophyta) (botanische Abteilung)
- mosses (botanical division)
- Diatomeen (Bacillariophyta) (biologische Abteilung)
- diatoms (biological division)
- Die EDV-Abteilung wird in ein neues Unternehmen ausgegliedert.
- The IT department is being spun off into a new company
- Die Firma wird die Abteilung vermutlich nächsten Monat schließen.
- The company is likely to shutter the division next month
- Dikasterium (Abteilung der römischen Kurie)
- dicastery (department of the Roman Curia)
- Drogenfahndung (polizeiliche Abteilung)
- drug squad
- Entwicklungsfertigung (Abteilung)
- prototype manufacturing
- Entwicklungsfertigung (Abteilung)
- skunk works (department)
- Fach (Abteilung eines Behälters/Möbelstücks)
- compartment (separate section of a container/piece of furniture)
- HNO-Abteilung
- ENT department
- HNO-Abteilung
- ear, nose and throat department
- Hornmoose (Anthocerotophyta) (botanische Abteilung)
- hornworts (botanical division)
- In der Abteilung sind 60 Personen tätig.
- The unit is staffed with 60 people
- Laubmoose (Bryophyta) (botanische Abteilung)
- mosses (botanical division)
- Röntgen-Abteilung
- X-ray department
- Schlauchpilze (Ascomycota) (biologische Abteilung)
- sac fungi (biological division)
- Spurensicherung /SpuSi/ (polizeiliche Abteilung)
- evidence recovery unit /ERU/ (police unit)
- Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.
- Our department will provide the project leader
- Zielfahndung (kriminalpolizeiliche Abteilung)
- fugitive unit
- ausführende Abteilung
- responsible department
- beratende Abteilung
- advisory department
- botanische Abteilung (veraltet)
- botanical division (old use)
- botanische Abteilung (veraltet)
- botanical phylum
- chirurgische Abteilung
- surgical ward
- der Übergang vom alten Referat zur nunmehrigen Abteilung
- the conversion of the former unit into the department as it is now
- die Abteilung Bildung
- the education department
- die zuständige Abteilung
- the relevant department
- maschinentechnische Abteilung
- Mechanical and Electrical Engineer's Department (railway)
- psychiatrische Abteilung
- psychiatric ward
- tagesstationäre Abteilung
- day-care unit
- tagesstationäre Abteilung
- day-care ward
- teilstationäre Abteilung
- day hospital
- versicherungsmathematische Abteilung
- actuarial department