Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.
- We shared happy and important moments.
Şu anda aklımda daha önemli bir şey var.
- I've got something more important on my mind at the moment.
Sanatı kritik anda başarısız oldu.
- His art failed at the critical moment.
Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.
- In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
Şimdilik büyük tayfun olmayacak.
- There will be no big typhoon for the moment.
Burada şimdilik güvendeyiz.
- We're safe here for the moment.
Tom daha demin çıktı.
- Tom left just a moment ago.
O demin eve geri döndü.
- He returned home a moment ago.
O anda dünya ile tam bir uyum içinde olduğumu hissettim.
- At that moment, I felt in complete harmony with the world.
Onlar o anda özgürdü.
- They were free at that moment.
Sadece kısa sürede birisi seninle olacak.
- Someone will be with you in just a moment.
Kısa sürede sana döneceğim.
- I'll get back to you in a moment.
Sami o anda bunu fark etmedi.
- Sami didn't realize that at that moment.
O anda dünya ile tam bir uyum içinde olduğumu hissettim.
- At that moment, I felt in complete harmony with the world.
Sen şimdi nerede oturuyorsun?
- Where do you live at the moment?
Sen şimdi nerede oturuyorsun?
- Where are you sitting at the moment?
From the moment we launched the appeal for blood, donoors have flooded into the collection centers.
I am having a senior moment here, could you help me recall something??.
Bana sadece bir an izin verir misin?
- Would you excuse me just one moment?
Bir an kavga edip bir an öpüşüyorlardı.
- One moment, they were arguing and the next they were kissing.
I am goint to here right this moment.
Bir dakika. Karar vermedim.
- Just a moment. I haven't made up my mind.
Bizim için sadece bir dakika bekleyebilir misiniz lütfen? Sonra biz sizinle geleceğiz.
- Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
These Islamic headcutters in headscarves are so warped, they consider beheadings nothing more than a Kodak moment to share with friends, followers, and foes alike.
Eponymously, the minutemen were ready at a moment’s notice.
Branding Moments® is trademarked by Hello-Hello, Inc. an affiliate of Ameritest.
I had another driveway moment today, this time listening to David Sedaris.
I give my nose a definitive blow, then power-flush the Kleenex down the Toto. I have had my moist moment and now it is over.''.
The document in question is of such immense importance that its publication might very easily – I might almost say probably – lead to European complications of the utmost moment.
Wait up a moment, while I lock the front door.
The pastor always opened his Sunday service with a moment of silence.
The principal requested a moment of silence in memory of the two popular teen-aged girls who died in a car accident over the weekend.
The moment of truth comes when you try to start the engine you have just rebuilt.
They keep their bags packed so they can leave on the spur of the moment.
Our computer ad had a poor brand linkage score because it did not offer a single-minded branding moment. Our logo always appeared in the background, competing for attention with the action in the foreground.
Obey the spur of the moment. These accumulated it is that make the impulse and the impetus of the life of genius.
It was a spur-of-the-moment decision to buy the car.
Peter Gibson, of Keep Britain Tidy, said: “in a world of daft pranks, we want littering to be that tumbleweed moment, the joke that falls flat on its face.”.
I had a senior moment and just couldn’t think of his name.
I had a senior moment and just couldn’t think of his name.
A spur-of-the moment choice.
... was the moment in your career when you realized you were ...
... this moment of celebration ...