Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Только два человека выжили в землетрясении.
Burada kırk kişi için yeterli yer yok.
- Здесь недостаточно места для сорока человек.
Bu kıpır kıpır genç adamda kim?
- Кто этот резвый молодой человек?
Bu berbat adam için gözyaşı dökmem.
- Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку.
Who's that fellow over there?
- Кто этот человек вон там?
Man plans things, but the gods decide.
- Человек предполагает, а Бог располагает.
Man proposes, God disposes.
- Человек предполагает, а Бог располагает.
Every person has a right to defend themselves.
- У каждого человека есть право себя защищать.
That's a real person.
- Это настоящий человек.
A man without ideals is hollow.
- Человек без идеалов - пустой.
A man of prudence wouldn't say such things.
- Благоразумный человек никогда бы не сказал подобного.