Orada bir arkadaşla karşılaştım.
- Я встретил там друга.
Oradaki durum kritikti.
- Ситуация там была критической.
Oradaki durum kritikti.
- Ситуация там была критической.
Oradaki insanlar çok aptal değil.
- Люди там не такие тупые.
Can you tell me what the temperature is down there at the moment?
- Можете ли вы сказать мне, какая температура там внизу на данный момент?
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
- Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины.
Let's see what's out there.
- Давай посмотрим, что там.
My records show nothing of interest out there.
- Мои записи ничего интересного там не показывают.
I know you're in there.
- Я знаю, что ты там внутри.
Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!
- Поторопись и заканчивай, чем бы ты там ещё ни занимался!
The lady whom you see over there is a famous violinist.
- Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.
Bogdan said he would be there tomorrow.
- Богдан сказал, что будет там завтра.
Bogdan said he would be there tomorrow.
- Богдан сказал, что будет там завтра.
Since he started at eight, he ought to be there by now.
- Поскольку он отправился в восемь, он уже должен быть там.
Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
- Возьми единственного сына твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его в жертву на одной из гор.
She lived there for years.
- Она жила там много лет.