A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
- Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?
- Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
I was wakened by a beam of light shining through my window.
- Меня разбудил луч света, проникший через окно.
I think when death closes our eyes, we plunge into such powerful beams that in comparison with them, even the sunlight seems like a shadow.
- Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.