einig teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- 'aynih tek, bir: birlikte, birleşik; hemfikir
- (Gramer) (über etw. + A) bir şey hususunda anlaşmak, uyuşmak
- {'aynih} tek, bir: birlikte, birleşik; hemfikir
- birleşik, birlikte, müttefik
- (Gramer) (mit jdm. + D in etw. + D) biriyle bir şeyde aynı fikirde olmak
- birleşmiş
- mutabık
Bu yüzden biz mutabık değiliz.
-Deshalb sind wir uns nicht einig.
- einig werden
- anlaşmaya varmak
- sich einig sein
- hemfikir olmak, uzlaşmak
İlgili Terimler
einig teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- agreed
- mutabık
Amerikalıların çoğu Başkan Wilson ile mutabık kalmıştı.
-Most Americans agreed with President Wilson.
Biz indirim oranı üzerinde mutabık kaldık.
-We have agreed on the rate of discount.
- agreed
- anlaşmış
Tom ve ben her konuda anlaşmıştık.
-Tom and I agreed on everything.
- agreed
- {s} kararlaştırılmış
- agreed
- kabul
Başkan Roosevelt yardım etmeyi kabul etti.
-President Roosevelt agreed to help.
Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.
-They agreed to work together on the project.
- agreed
- hemfikir
Hiç kimse onunla hemfikir değildi.
-No one agreed with him.
Öyleyse hepimiz hemfikiriz.
-We're all agreed then.
- agreed
- tamam
- agreed
- hay hay
- agreed
- {f} kabul et
Birlikte çalışmayı kabul ettiler.
-They agreed to work together.
Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.
-They agreed to work together on the project.
- agreed
- anlaştık
Biz erken başlamak için anlaştık.
-We agreed to start early.
Bunun küçük bir tören olması konusunda anlaştık.
-We agreed it would be a small ceremony.
- agreed
- {s} birlikte alınmış
- agreed
- kararlaştırılmış olan
- agreed
- {s} anlaşmaya varılmış
- agreed
- olur
- agreed
- {s} ortak (karar)
- agreed
- oldu
Tom Mary'nin önerilerinin iyi olanlar olduğunu kabul etti.
-Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
Tom ve Mary olay hakkında hiç konuşmamakta hemfikir oldular.
-Tom and Mary agreed never to talk about the incident.
- agreed
- {s} aynı fikirde olan
İlgili Terimler
einig teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- united
- unitedly
- agreed
They agreed to elect him as president.
-Sie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen.
They agreed to work together on the project.
-Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
- Die Forscher sind sich über … nicht einig.
- The researchers disagree about …
- Man ist sich auf beiden Seiten einig, dass sich etwas ändern muss.
- People on both sides of the dispute agree that changes are necessary
- Wir waren uns alle einig, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist.
- We all agreed that winning was not the be-all and end-all
- ist einig
- agrees
- sich einig gewesen
- agreed
- sich einig geworden/gewesen
- agreed on
- sich einig seiend
- agreeing
- sich einig sein, dass …
- to concur that …
- sich einig werden/seiend
- agreeing on
- sich mit jemandem einig sein
- to agree with somebody (on something)
- sich über die Bedingungen einig werden
- to arrange the conditions
- sich über etwas einig werden/sein
- to agree on something
- war einig
- agreed
- wird einig
- agrees
- wurde einig
- agreed