derlenmek

listen to the pronunciation of derlenmek
Türkçe - İngilizce
to be gathered, be collected
to get oneself organized. derlenip toparlanmak to pull oneself together
derle
compile

Wilhelm Friedrich Radloff is the famous German scientist who have studied the history and folklore of Turkic peoples and compiled the first collection of Tatar folk dastans. - Wilhelm Friedrich Radloff, Türk halklarının tarihini ve folklorunu inceleyen ünlü Alman bilim adamıdır ve Tatar halk dastanlarının ilk koleksiyonunu derlemiştir.

We should compile a list of everybody who would be willing to help. - Yardım etmeye istekli olacak herkesin bir listesini derlemeliyiz.

derle
compiled

The data hasn't been compiled yet. - Veri henüz derlenmiş değil.

Wilhelm Friedrich Radloff is the famous German scientist who have studied the history and folklore of Turkic peoples and compiled the first collection of Tatar folk dastans. - Wilhelm Friedrich Radloff, Türk halklarının tarihini ve folklorunu inceleyen ünlü Alman bilim adamıdır ve Tatar halk dastanlarının ilk koleksiyonunu derlemiştir.

derle
compiling

I'm having some problems compiling this software. - Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.

Türkçe - Türkçe
Derleme işi yapılmak, toplanmak, düzene girmek
derlenme
Derlenmek işi