zum essen

Deutsch - Türkisch

Definition von zum essen im Deutsch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

zumessen

(bei der Ausgabe von Essen) kotarmak

zumessen

l. hissesini ölcmek; payiastirmak

zumessen

(Schuld) isnat etm., üzerine atmak, atfetmek, izafe etm

Englisch - Türkisch

Definition von zum essen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

for dinner

Akşam yemeği için

Deutsch - Englisch

Definition von zum essen im Deutsch Englisch wörterbuch

for dinner

Relevante Übersetzungen

zum Essen einladen

to ask to dinner

Bis zum Essen ist noch Zeit, kurz ins Wasser zu gehen.

We have time for a quick swim before dinner

Essen zum Mitnehmen

takeout

Essen zum Mitnehmen

takeout meal

Essen zum Mitnehmen

takeaway

Essen zum Mitnehmen

carryout

Essen zum Mitnehmen

takeaway meal

Essen zum Mitnehmen

carryout meal

Fertiggerichte sind kein Vergleich zum Geschmack von frisch gekochtem Essen.

Ready meals just can't compare with the taste of freshly cooked food

Ich sehe die Kinder eigentlich nur zum Essen.

Actually, the only time I see the children is at mealtimes

Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.

I am due for dinner at eight

Toast zum Frühstück essen

to breakfast on toast

Wein, der zum Essen passt

wine to pair with the food

Wein, der zum Essen passt

wine to be paired with the meal

Wollen Sie vielleicht zum Essen kommen?

I was wondering if you'd like to come to dinner

Zum (= zu dem) Essen gab es Wein.

There was wine with the meal

Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?

For here or to go?

Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?

To have here or to take away?

Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?

Here or take-away?

Zumessen

ascription (of something to something)

Zumessen

proportioning

Zumessen

feed regulation

Zumessen

dosage

Zumessen

dosage metering

Zumessen

dosing

etw. zum Frühstück essen

to have/eat something for breakfast

etw. zum Frühstück essen

to breakfast on something

jdn. zum Essen ausführen

to take somebody out to/for lunch

zum Frühstück einmal etwas anderes essen als Toast

to have, for once, something other than toast for breakfast

zumessen

to ascribe something to something

zumessen

to mete out <> something to somebody (formal)

zumessen

mete out

zumessen

to measure out