Definition von yasaklanmış im Türkisch Englisch wörterbuch
- barred
- forbidden
From this moment on it is forbidden to cry.
- Şu andan itibaren ağlamak yasaklanmıştır.
They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat.
- Onlar yasaklanmış domuzu kurban etti, ve onu yemeyi reddeden herkesi öldürdüler.
- (Hukuk) prohibited
Hunting is prohibited in national parks.
- Milli parklarda avcılık yasaklanmıştır.
Hunting is prohibited in this area.
- Avlanmak bu alanda yasaklanmıştır.
- inhibited
- under a ban
- proscribed
- banned
Cockfighting is banned in many countries.
- Horoz dövüşü birçok ülkede yasaklanmıştır.
Smoking is banned in the train.
- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- to be barred from
- yasaklanmış şey
- taboo
- yasakla
- {f} ban
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
- Barack Obama, nükleer silahlarla ilgili uluslararası bir yasaklamayı hedefliyor, fakat tüm savaşlarda onlara karşı değil.
Smoking is banned in the train.
- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- yasakla
- (Bilgisayar) also ban
- yasakla
- foreclose
- yasakla
- forbid
The more things are forbidden, the more popular they become.
- Bir şey yasaklandıkça daha popüler olur.
She is forbidden to go out.
- Onun dışarı çıkması yasaklandı.
- yasakla
- forbade
My parents forbade me to see Tom again.
- Ebeveynlerim Tom'la tekrar görüşmemi yasakladı.
The child is opening the window even though his mother forbade him to.
- Annesi ona yasaklamasına rağmen çocuk pencereyi açıyor.
- yasakla
- forbid to be
- yasakla
- {f} inhibited
- yasakla
- {f} forbidding
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
- Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.
- yasakla
- interdict
- yasakla
- {f} prohibited
The export of arms was prohibited.
- Silah ihracatı yasaklandı.
Arms export was prohibited.
- Silah ihracatı yasaklandı.
- yasakla
- forbid to
- yasakla
- {f} proscribed
- yasakla
- {f} forbidden
They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat.
- Onlar yasaklanmış domuzu kurban etti, ve onu yemeyi reddeden herkesi öldürdüler.
The more things are forbidden, the more popular they become.
- Bir şey yasaklandıkça daha popüler olur.
- yasakla
- proscribe
- yasakla
- prohibit
Weapons export was prohibited.
- Silah ihracatı yasaklandı.
Arms export was prohibited.
- Silah ihracatı yasaklandı.
- yasakla
- {f} outlaw
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
- Yerel yönetim alkollü içkilerin üretimini yasakladı.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
- Mormonlar çok eşliliği yasakladılar ama bazı yandaşları bunu hala uyguluyorlar.
- yasakla
- forbad
- yasakla
- banned
You are banned from entering this place.
- Buraya girişiniz yasaklandı.
Hunting is banned in national parks.
- Avcılık milli parklarda yasaklanmıştır.
- yasakla
- banning
The European Union is considering banning plastic bags.
- Avrupa birliği plastik torbaları yasaklamayı düşünüyor.
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
- Meksika hükümeti 1998 modeller hariç tüm ikinci-el arabaların ithalatını yasakladığını duyurdu.
- yasakla
- forbidto
