Deutsch - Türkisch
Definition von wunde im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n {'vundı} e yara
- sarımlı
- yara yeri
- yarama
- yara
Dağıstanlılar, Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan Kırgız bir kız yüzünden şaşırıp kaldılar.
-Die Leute aus Dagestan waren verblüfft über ein kirgisches Mädchen, das in Moskau mit eigenen Händen ein Wunder vollbrachte.
- Die Wunde
- yarayan
- der Wunde
- ise yarayan
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von wunde im Englisch Türkisch wörterbuch
- sore
- {s} yaralı
Tom hâlâ biraz yaralı.
-Tom is still a little sore.
- lesion
- gabin
- lesion
- doku yapısı değişikliği
- sore
- küskün
- lesion
- {i} bere
- lesion
- (Tıp) Sakatlık, maraz, bozukluk, afet, lezyon (bir dokunun yapı veya vazifesinin patolojik bir sebeple arızaya uğraması)
- lesion
- lezyon, doku bozukluğu
- lesion
- (Nükleer Bilimler) lezyon
Onun deri lezyonları cüzamdan kaynaklanır.
-His skin lesions are caused by leprosy.
- lesion
- {i} doku bozulması
- lesion
- (Diş Hekimliği) deride yara, bere veya bir hastalık belirtisi; marazi doku fonksiyon değişikliği
- lesion
- {i} yara
- lesion
- i., tıb
- sore
- {s} vahim
- sore
- {s} ağrıyan
Benim ağrıyan bir boğazım var. Senin öksürük kesicin var mı?
-I have a sore throat. Do you have a cough drop?
Tom ağrıyan ayağını ovaladı.
-Tom rubbed his sore feet.
- sore
- (Tıp) AĞrı
Benim bütün vücudum ağrıyor.
-My whole body is sore.
Tom'un boğazı ağrıyor.
-Tom has a sore throat.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von wunde im Deutsch Englisch wörterbuch
- sore
- wound
The wound won't close.
-Die Wunde will sich nicht schließen.
Time heals all wounds.
-Die Zeit heilt alle Wunden.
- lesion
- wunde Stelle
- sore
- 'Verletzung' ist der Überbegriff zu 'Wunde'.
- 'Injury' is the superordinate/hypernym of 'wound'
- Ausbrennen (einer Wunde)
- cauterisation
- Ausbrennen (einer Wunde)
- cauterization
- Biss (Wunde)
- bite (wound)
- Das ist eine wunde Stelle bei ihm.
- That is a sore point with him
- Die Wunde mit klarem Wasser auswaschen.
- Bathe the wound with clear water
- Die Wunde nässt.
- The wound discharges
- Die Wunde stammt von einem Tierbiss.
- The wound is from an animal bite
- Ich konnte meine Wunde selbst versorgen.
- I had time to doctor my wound
- Salz auf die Wunde streuen
- to rub salt into the sore
- Salz in die Wunde reiben
- to rub salt in the wound
- Salz in die Wunde reiben
- to turn the knife in the wound
- Schwitzen einer Wunde
- weeping of a wound
- an einer Verletzung/Wunde sterben
- to die from an injury/a wound
- die Finger auf die Wunde legen
- to turn the knife in the wound
- die Finger auf die Wunde legen
- to rub salt in the wound
- die klaffende Wunde provisorisch versorgen
- to patch up the gaping wound
- ein Pflaster auf die Wunde legen
- to apply a plaster to the wound
- eine Person/Wunde (medizinisch) versorgen
- to doctor a person/wound
- eine Person/Wunde versorgend
- doctoring a person/wound
- eine Person/Wunde versorgt
- doctored a person/wound
- eine Wunde ausbrennen
- to cauterize a wound
- eine Wunde ausbrennen
- to cauterise a wound
- eine Wunde nicht versorgen
- to leave a wound unattended
- eine Wunde verbinden
- to dress a wound
- eine eiternde/eitrige Wunde
- a festering sore
- eine frischverheilte Wunde
- a newly healed wound
- eiternde/nässende Wunde
- running sore
- jdm. eine Wunde zufügen
- to inflict a wound on somebody
- jdm. eine Wunde zufügen
- to give somebody a wound
- jdm. eine klaffende Wunde beibringen
- to gash
- jdm. etwas zufügen (Schmerzen, Wunde)
- to inflict something on somebody (pain, wound)
- klaffende Wunde
- gash
- sich entzünden (Wunde)
- to become inflamed
- tödliche Wunde (Wunde, die später zum Tod führen wird)
- mortal wound
- weh tun (Wunde)
- to smart
- zufügend (Schmerzen, Wunde)
- inflictive (pain, wound)
- Überhäutung (einer Wunde etc.)
- cutization
- Überhäutung (einer Wunde etc.)
- epidermization (of a wound etc.)