would you

Englisch - Türkisch

Definition von would you im Englisch Türkisch wörterbuch

yapar mısınız

Bana bir indirim yapar mısınız? - Would you give me a discount?

Sizin sayfanızdan bizim kurumsal sitemize bir köprü yapar mısınız? - Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?

eder misiniz

Bu bavulu taşımama yardım eder misiniz? - Would you mind helping me carry this suitcase?

Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz? - Tom can't do the job by himself. Would you mind helping him?

-er mısınız, -ar mısınız

Relevante Übersetzungen

would you mind

sakıncası yoksa

Sakıncası yoksa yüzmeye gittiğimde eşyalarıma bakar mısın? - Would you mind watching my things while I go for a swim?

Sakıncası yoksa bunu benim için çevirebilir misiniz ? - Would you mind translating this for me?

would you like to go out for a meal

yemeğe çıkmak ister misiniz

would you like to go to the concert hall with me

benimle konsere gelmek ister misiniz

would you like a refill?

tazeleyeyim mi?

would you like to come

gelir misin

would you like to come with me

benimle gelirmisin

would you mind if

eğer mümkünse

would you please add some water to the radiator

radyatöre biraz su ekler misiniz

would you rather go?

gitmeyi mi tercih edersin?

Would you help me?

Bana yardım eder misiniz?

Would you mind

sizce bir sakıncası var mı

Pencereyi açmamın sizce bir sakıncası var mı? - Would you mind if I open the window?

Sizinle oturmamın sizce bir sakıncası var mı? - Would you mind if I sit with you?

would you like to go shopping

alışverişe gitmek ister misiniz

would you please arrange the excursion for me

benim için bir gezinti ayarlar mısınız

would you please arrange the ride for me

benim için bir gezi ayarlar mısınız

would you be my wife

eşim olur muşun

would you be so kind as to ...

sizin için olduğu kadar olacaktı

would you care for a cup of coffee?

Eğer bir fincan kahve için bakım istiyorsunuz?

would you excuse me for a moment

bana bir dakika izin veririmisin

would you go to bed with me

benimle yatarmısın

would you kindly

-çekti sen nazikçe

would you leave

gider mısın

would you like

ister mısınız

would you like something to drink

bir şeyler içmek istersiniz

would you like to drink something?

bir şey içmek ister mısınız?

would you like to join

katılmak ister mısınız

would you like to learn

öğrenmek ister mısın

would you marry me

benimle evlenirmisin

would you please

mısınız siz

would you please shut the door?

lütfen kapıyı kapatır misin?

would you recommend

tavsiye eder mısın

would you assist me

bana yardımcı olabilir misiniz

would you believe it

İnanabiliyor musun

would you call a taxi for me, please

benim için taksi çağırır mısınız

would you care for something to eat

birşeyler yemek ister misiniz

would you like a window or an aisle seat

pencere kenarı mı

would you like any hair spray

saç spreyi sıkmamı ister misiniz

would you like me to put you on our waiting list

sizi bekleme listesine kayıt etmemi ister misiniz

would you like something to drink

İçecek bir şeyler ister misiniz

would you like to go dancing

dans etmeye gitmek ister misiniz

would you like to go dancing

dans etmek ister misiniz

would you like to go for a drink

İçki içmeye gitmek ister misiniz

would you like to go for a walk

yürüyüş yapmak ister misiniz

would you like to go to the movies with me

benimle sinemaya gelmek ister misiniz

would you like to go to the opera with me

benimle operaya gelmek ister misiniz

would you like to go to the theater with me

benimle tiyatroya gelmek ister misiniz

would you like to have a manicure

manikür yaptırmak ister misiniz

would you like to have a massage

masaj yaptırmak ister misiniz

would you like to leave a message

mesaj bırakmak ister misiniz

would you like to make a deposit

para yatırmak mı istiyorsunuz

would you like to make a withdrawal

para çekmek mi istiyorsunuz

would you like to taste it

tatmak ister misiniz

would you like to try it on

denemek ister misiniz

would you like to wait

beklemek ister misiniz

would you mind

sakıncası var mı

Size katılmamın bir sakıncası var mı? - Would you mind if I join you?

Sigara içmemin sakıncası var mı? - Would you mind if I had a smoke?

would you mind

mümkünse

would you mind taking a picture of me

fotoğrafımı çekebilir misiniz

would you please arrange the tour for me

benim için bir turistik turu ayarlar mısınız

would you please arrange the trip for me

benim için bir seyahat ayarlar mısınız

would you please be careful with these blouses

bu bluzlara lütfen dikkatli davranır mısınız

would you please call a taxi

taksi çağırabilir misiniz

would you please change the battery in my watch

saatimin pilini değiştirir misiniz

would you please charge the battery

aküyü şarj eder misiniz

would you please check the tire pressure

lastik basıncını kontrol eder misiniz

would you please clean my watch

saatimi temizler misiniz lütfen

would you please direct me to the post office

postaneye nasıl gideceğimi tarif eder misiniz

would you please forward my mail to my address in new york

mektuplarımı new york adresime gönderir misiniz

would you please forward my mail to my home address

mektuplarımı ev adresime gönderebilir misiniz

would you please get me a blanket

lütfen bir battaniye verir misiniz

would you please get me a pillow

lütfen bir yastık verir misiniz

would you please hurry

acele eder misiniz lütfen

would you please pass the salt

tuzu uzatır mısınız

would you please pluck my eyebrows

kaşlarımı alır mısınız

would you please put film in my camera

fotoğraf makineme film takar mısınız

would you please send it today

bugün gönderebilir misiniz

would you please send the luggage to my room

valizimi lütfen odama gönderir misiniz

would you please send the luggage to my room

(fiil)lizimi lütfen odama gönderir misiniz

would you please send these clothes to the laundry

bu çamaşırları yıkamaya gönderir misiniz

would you please send this letter as quickly as possible

bu mektubu hemen gönderir misiniz

would you please send this package as quickly as possible

bu küçük paketi hemen gönderir misiniz

would you please send this parcel as quickly as possible

bu koliyi hemen gönderir misiniz

would you please show me a better room

daha iyi bir oda gösterir misiniz

would you please show me a brighter room

daha aydınlık bir oda gösterir misiniz

would you please show me a cheaper room

daha ucuz bir oda gösterir misiniz

would you please show me a larger room

daha büyük bir oda gösterir misiniz

would you please show me a quieter room

daha sessiz bir oda gösterir misiniz

would you please show me a smaller room

daha küçük bir oda gösterir misiniz

would you please show me to my cabin

kamarama nasıl gideceğimi tarif eder misiniz

would you please stamp my passport

pasaportuma lütfen damga vurur musunuz

would you please tell me what exhibitions there are here

burada bulunan sergileri söyler misiniz

would you please tell me what museums there are here

burada bulunan müzeleri söyler misiniz

would you please tell me what sights there are here

burada bulunan gezi bölgelerini söyler misiniz

would you please tell me what theaters there are here

burada bulunan tiyatroları söyler misiniz

would you please top up the brake fluid

fren sıvısını doldurur musunuz

would you please wake me at 8 a.m

beni saat 8'de uyandırır mısınız

would you please write me a prescription for a tranquilizer

sakinleştirici bir ilaç için reçete yazar mısınız

would you show me some ceramics

seramik gösterir misiniz

would you show me some fridge magnets

buzdolabı magnetleri gösterir misiniz

would you show me some jewelry

mücevherat gösterir misiniz

would you show me some key rings

anahtarlık gösterir misiniz

would you show me some lace

dantel gösterir misiniz

would you show me some leather goods

deri ürünler gösterir misiniz

would you show me some liqueurs

likör gösterir misiniz

would you show me some musical instruments

müzik aleti gösterir misiniz

would you show me some perfumes

parfüm gösterir misiniz

would you show me some pictures

resim gösterir misiniz

would you show me some posters

poster gösterir misiniz

would you show me some white china

beyaz porselen gösterebilir misiniz

would you tell me how to get to this hotel

bu otele nasıl gidebilirim

what would you like?

ne istiyorsunuz?

I would die for you

sen için olurum

I would like to take this occasion to thank you all

Bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum

You would tell her, wouldn´t you?

1. Gidip ona yetiştirirsin, değil mi? 2. İlle ona söylersin, değil mi?

do unto others you would have them do unto you

(Atasözü) Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma. / Sana ne yapılmasını istiyorsan başkasına da onu yap

would that

ki

You would tell her,

Gidip ona yetiştirirsin, değil mi?

You would tell her,

İlle ona söylersin, değil mi?

as you would appreciate

takdir edersiniz ki

how would you like to pay for that

(isim)sıl ödemek istersiniz

how would you like to pay for that

nasıl ödemek istersiniz

how would you like your haircut

saçınızı nasıl kesilsin

i would like to meet you in the lobby

sizinle lobide buluşmak isterim

i would recommend that you take this one

bunu tavsiye ederim

we would like to work with you

sizlerle çalışmak isteriz

what hairdo would you like

saçınız nasıl olsun

what kind of room would you like

(isim)sıl bir oda istersiniz

what kind of room would you like

nasıl bir oda istersiniz

what kind of tour would you prefer

nasıl bir tur tercih edersiniz

what kind of tour would you prefer

(isim)sıl bir tur tercih edersiniz

what seats would you prefer

hangi koltuğu tercih edersiniz

what would I do without you

sen olmasan napardım

what would I do without you

sensiz napardım

what would you like to drink

ne içmek istersiniz

what would you like to drink

(isim) içmek istersiniz

what would you like to have

ne alırdınız

what would you like to have

(isim) alırdınız

where would you like to sit

nerede oturmak istersiniz

where would you like to sit

(isim)rede oturmak istersiniz

who would you like to speak to

kiminle görüşmek istemiştiniz

Englisch - Englisch

Definition von would you im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

would you care to go for a walk?

do you want to take a stroll

would you kindly

would you be so kind as to, could you please, would you mind

would you like to go to bed with me

will you go to sleep with me; would you have sexual intercourse with me

would you please

please, if you would be so kind

I would be the last to criticize you

I would never judge your actions (since I myself have made similar mistakes)

do as you would be done by

do as you would have done unto you, treat others as you would like for others to treat you, do no evil

judge as you would be judged

do not judge a man until you have experienced what he has experienced

would that

I wish that

Türkische aussprache

wûd yu

Aussprache

/ˈwo͝od ˈyo͞o/ /ˈwʊd ˈjuː/

Etymologie

[ w&l, (&)l, & ] (verb.) before 12th century. Middle English , from Old English wille ; akin to Old High German wili wills, Latin velle to wish, will.

Gemeinsame Collocations

would you mind, would you like, would you please, would you kindly

Videos

... And now, Anand, would you like to show the audience the trick you just learned? ...

... What would you have to change? ...