werden durch

listen to the pronunciation of werden durch
Deutsch - Türkisch

Definition von werden durch im Deutsch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

durch etw bekannt werden
bir şeyden dolayı meşhur olmak
Englisch - Türkisch

Definition von werden durch im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

to be through
bitirmiş olmak
Deutsch - Englisch
to be through

Relevante Übersetzungen

Bei der lymphatischen Filariasis werden infizierte Larven durch Stechmücken über
In lymphatic filariasis, infective larvae are inoculated by mosquitoes
Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden
containers which are barged via Dutch waterways
Der erhöhte Zeitaufwand kann durch bessere Koordinierung ausgeglichen werden.
The increased time burden can be compensated for by better co-ordination
Die Kandidaten können durch Zuruf gewählt werden.
The candidates may be elected by acclamation
Die Schüler könnten durch zu fortgeschrittene Aufgaben demotiviert werden.
Students may get discouraged by tasks that are too advanced
Die Zukunftsaussichten für die Mannschaft werden nur durch das hohe Alter der Sp
The only cloud on the horizon for the team is the advanced age of its playmakers
Durch das Fernsehen werden Kinder zu Stubenhockern.
Television turns children into couch-potatoes
Schaden durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden
foreign object damage /FOD/
Verhandlungen, die durch keinerlei Abhängigkeitsverhältnisse beeinflusst werden
arm's length negotiations
Zahl der Aufwachreaktionen, die durch Beinbewegungen ausgelöst werden
PLM arousal index
ablagern (durch Altern besser werden)
to mature
ablagern (durch Altern besser werden)
to age
aufgelockert werden (von/durch etwas)
to be leavened (by/with something)
durch Stromschlag getötet werden
to be electrocuted
durch Temperaturwechsel beansprucht werden
to be subjected to changing temperatures
durch das Fernsehen bekannt werden
to become famous through television
durch etwas abgestoßen werden
to be repelled by something
durch etwas aufgeheitert/aufgebaut werden
to be cheered up by something
durch etwas aufgeheitert/aufgebaut werden
to cheer up from something
durch etwas ausgeglichen/wettgemacht werden
to be offset by something
durch etwas gedemütigt/erniedrigt werden
to be humbled by something
durch jemanden/etw. eingeschüchtert werden
to be cowed by somebody/sth
flüssig werden (durch Druck)
to liquefy (through pressure)
flüssig werden (durch Hitze)
to liquify (through heat)
mutlos werden (durch)
to become discouraged (by)
zum Tod durch den Strang verurteilt werden
to be sentenced to death by hanging