Deutsch - Türkisch
Definition von vorzeichen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'fo: rtsayhın} belirti, alamet; mat. işaret
- malum olmak
Englisch - Türkisch
Definition von vorzeichen im Englisch Türkisch wörterbuch
- portent
- {i} kötüye işaret
- portent
- {i} kötülük belirtisi
- augury
- alamet
- augury
- fal
- augury
- alâmet
- foretoken
- belirti
- augury
- {i} işaret
- augury
- {i} kehanet
- augury
- müneccimlik
- foretoken
- ihtar
- foretoken
- {i} işaret
- foretoken
- bir şeyin olacağına dair belirti
- foretoken
- ikaz etmek
- portent
- {i} mucize, harika
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von vorzeichen im Deutsch Englisch wörterbuch
- polarity sign
- augury
- polarity signs
- foretoken
- portent
- accidentals
- operational sign
- preindication
- sign (of a number)
- auspice (of something)
- omen
- accidental
- digit signs
- digit sign
- operational signs
- omens
Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
-Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.
- key signature
- algebraic sign
- Vorzeichen (am Beginn jedes Notensystems)
- key signature (at the beginning of each staff)
- das Vorzeichen wechseln
- to change sign
- ein Vorzeichen für etwas sein
- to augur
- ein Vorzeichen für etwas sein
- to bode a certain outcome
- ein Vorzeichen für etwas sein
- to foreshadow something
- ein Vorzeichen für etwas sein
- to portend something (formal)
- ein Vorzeichen gewesen
- augured
- ein Vorzeichen gewesen
- portended
- ein Vorzeichen gewesen
- foreshadowed
- ein Vorzeichen gewesen
- boded a certain outcome
- ein Vorzeichen seiend
- auguring
- ein Vorzeichen seiend
- portending
- ein Vorzeichen seiend
- foreshadowing
- ein Vorzeichen seiend
- boding a certain outcome
- ein gutes/düsteres/schlechtes Vorzeichen für jemanden/etw. sein
- to bode well/ill for somebody/sth
- ein gutes/düsteres/schlechtes Vorzeichen für jemanden/etw. sein
- to portend well/gloomily
- ein gutes/düsteres/schlechtes Vorzeichen für jemanden/etw. sein
- to augur well/ill
- gleiches Vorzeichen
- like sign
- kein gutes Vorzeichen sein
- not to portend/augur/bode well
- mit Vorzeichen (versehen)
- signed
- ohne Vorzeichen
- unsigned
- wahlweises Vorzeichen
- optional sign