Deutsch - Türkisch
Definition von vorgenommen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yapılmış
Englisch - Türkisch
Definition von vorgenommen im Englisch Türkisch wörterbuch
- disposed
- {f} at: adj.atık
- carried out
- gerçekleştirilmiş
İşlem ABD dolarından daha ziyade yenle gerçekleştirilmiştir.
-This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
- disposed
- {s} hazır
- disposed
- {s} niyetli
- carried out
- başarılmış
- carried out
- uygulanmış
- carried out
- yapılmış
Bu alanda birçok deneyler yapılmıştır.
-Many experiments have been carried out in this field.
- carried out
- yerine getirilmiş
- disposed
- (Ticaret) mütemayil
- disposed
- atılmış
- disposed
- hevesli
- disposed
- {f} at
- administered
- idare
O, arkadaşlarının işlerini idare etti.
-He administered his friend's affairs.
- carried out
- bkz: carry out
- disposed
- {s} istekli
- disposed
- {s} eğilimli
- disposed
- {f} at: adj.istekli
- disposed
- dispose çözümle/yerleştir
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von vorgenommen im Deutsch Englisch wörterbuch
- carried out
- made
- undertaken
- effectuated
- administered
- performed
- disposed
- effected
- conducted
- resolved to do
- An dem Schriftstück wurden keine wesentlichen Änderungen vorgenommen.
- No substantial/substantive changes were made to the document
- Da hast Du Dir allerhand/viel vorgenommen!
- You've taken on quite a task!
- Die Annullierung wird von den Verwaltungsbehörden vorgenommen
- The cancellation is effected by the administrative authorities
- Die Beschlagnahme wird vorgenommen.
- The distress is levied
- Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen/durchgeführt.
- The measurement of these properties was performed/carried out on five samples
- Die Regierung hat sich vorgenommen, die Sache bis Jahresende unter Dach und Fach
- The government intends to/has committed itself to bring this matter to a definitive close by the end of the year
- Für das neue Jahr haben wir uns viel vorgenommen.
- We have big plans for the new year
- Ich habe am urspünglichen Entwurf ein paar Änderungen vorgenommen.
- I've made one or two modifications to the original design
- Ich habe mir vorgenommen, alle britischen Grafschaften zu besuchen.
- I intend to visit all British counties
- Ich habe mir vorgenommen, alle britischen Grafschaften zu besuchen.
- It is my intention to visit all British counties
- Ich habe mir vorgenommen, mit dem Schokoladeessen aufzuhören.
- I made a resolution to give up chocolate
- Mit Deiner Kandiatur hast Du Dir allerhand/einiges vorgenommen!
- You've taken on quite a task, running for office!
- Polizist, der die Festnahme vorgenommen hat
- arresting officer
- alle Einstellungen, die vorgenommen wurden
- all the settings that have been made
- eine Obduktion/Autopsie vorgenommen
- performed an autopsy
- eine Obduktion/Autopsie vorgenommen
- conducted a postmortem
- sich vorgenommen
- taken on
- sich vorgenommen
- intended to do
Relevante Übersetzungen
vorgenommen
Resimler
Historie
Favoriten