Deutsch - Türkisch
Definition von verstimmt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- akordu bozuk; gücenmiş, keyifsiz
- {fer'ştimınt} müz. akordu bozulmuş; canı sıkılmış, gücenmiş
- akordu bozulmuş
- akortsuz
- akordu bozuk
- verstímmt
- keyifsiz
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von verstimmt im Englisch Türkisch wörterbuch
- morose
- suratsız
- morose
- {s} asık suratlı
Neden bu kadar asık suratlısın?
-Why are you so morose?
- angrily
- öfkeyle
Tom öfkeyle kapıyı kapattı.
-Tom angrily closed the door.
O, ona öfkeyle baktı.
-She looked at him angrily.
- morose
- suratını asıp suspus olan
- angrily
- hiddetle
- angrily
- kızgınlıkla
O, Şu anda bakıyorsun. Sen röntgenliyorsun Tom dedi kızgınlıkla.
-Just now, you were looking. You Peeping Tom,she said angrily.
Kızgınlıkla Hey, suyumu kirlettiniz! diye bağırdı.
-He shouted angrily, Hey! You contaminated my water!
- angrily
- sinirlice
- in a fit of pique
- gücenerek
- in a fit of pique
- hoşnutsuzluk içinde
- in a fit of pique
- kırgın bir şekilde
- angrily
- kızgın bir şekilde
O, kızgın bir şekilde ona baktı.
-He looked at her angrily.
Sami o gece Leyla'nın dairesinde olduğunu kızgın bir şekilde yalanladı.
-Sami angrily denied he was in Layla's apartment that night.
- angrily
- fena
- morose
- {s} somurtkan
- morose
- {s} somurtuk; somurtkan; suratını asıp suspus olan
- morose
- morosenesssuratslzlık
- morose
- marazi
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verstimmt im Deutsch Englisch wörterbuch
- morose
- in a pique
- pouty
- sullen
- angrily
- peevishly
- ill-humoured
- in a fit of pique
- out of tune
The piano was out of tune; it sounded very bad.
-Das Klavier war verstimmt; es klang fürchterlich.
This piano is out of tune.
-Dieses Klavier ist verstimmt.
- disgruntled
- put out of tune
- upset
- biliously
- surly
- sulky
- dısgruntled
- out of temper
- puts out
- verstimmt sein
- to be in a huff
- verstimmt sein
- to be in the sulks
- verstimmt sein
- to have the sulks
- verstimmt sein
- to be put out
- verstimmt sein
- to mope
- verstimmt sein
- to sulk
- verstimmt sein
- to have a case/fit of the sulks
- verstimmt sein
- to have a strop
- verstimmt sein
- to get in a huff
- Das Klavier ist richtig gestimmt / verstimmt.
- The piano is in tune / out of tune
- wegen etwas verstimmt/verschnupft/eingeschnappt/pikiert sein
- to be miffed at/about something