Deutsch - Türkisch
Definition von verdient im Deutsch Türkisch wörterbuch
- emektar
- hakeden
- hak edilmiş
- hak ettiği
- hak eden
- hak etmiş
- müstahak
- sich um etw verdient machen
- (bir şey için) yararlık göstermek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von verdient im Englisch Türkisch wörterbuch
- warranted
- garantili
- warranted
- teminatlı
- deserved
- hak edilmiş
- deserved
- hak kazanmış
- deserving of
- -i hak eden
- deserving of
- -e layık
- merited
- hak etmiş
- merited
- hak eden
- earned
- {f} kazan
Sen bizimle Beyaz Saray'a kadar gelecek yeni köpek yavrusu kazandın.
-And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
O, üniversiteye gitmek için ihtiyacı olan parayı kazandı.
-He earned the money he needed to go to college.
- earned
- kazanılmış
- merited
- {f} hak et
- deserved
- hak et(mek)
- deserving of
- hak
- earned
- kazanmış
- warranted
- yetkilendirilmiş
- deserved
- hak et
Onun suçu ölüm cezasını hak etti.
-His crime deserved the death penalty.
Aldığın her şeyi hak ettin.
-You deserved everything you got.
- deserving of
- (Fiili Deyim ) -ya layık olmak , müstahak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verdient im Deutsch Englisch wörterbuch
- earns
He earns over 500 dollars a month with that job.
-Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.
He earns twenty dollars a day.
-Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
- deserved
- earned
- merits
- merited
- deserves
He deserves the punishment.
-Er verdient es, bestraft zu werden.
He deserves the prize.
-Er verdient den Preis.
- warranted
- deserving of
- earnt
- Das hat sie sich verdient.
- She's earned it
- Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre.
- This book deserves careful perusal
- Er bekommt genau das, was er verdient.
- He's getting no more than he deserves
- Er hat bekommen was er verdient hat.
- He got his just deserts
- Er hat etwas Besseres verdient.
- He deserves better
- Er verdient also mehr als ich. Na wenn schon!
- So he earns more than me. Well, so what!
- Er verdient eine Ohrfeige.
- He deserves a slap
- Er verdient es nicht anders.
- He had it coming to him
- Er verdient keinerlei Beachtung.
- He is beneath notice
- Er verdient zirka 35.000 EUR pro Jahr.
- He earns about EUR 35,000 a year
- Es ist nicht nur so, dass man besser verdient, man hat auch eine bessere Marktst
- Over and above the fact that you earn more money, you are in a more favourable market position
- Ich glaube, wir haben uns eine Pause verdient.
- I think we've earned a rest
- Ich hoffe, er bekommt, was er verdient.
- I hope he gets/receives his just desserts
- Niemand wusste, wie er eigentlich sein Geld verdient.
- No one knew how he really earned his money
- Sie hat es nicht verdient, dass man sie anlügt.
- She doesn't deserve to be lied to
- Sie verdient gerade mal genug zum Leben
- She earns just about enough to live on
- Sie verdient gut.
- She earns good money/a good salary
- Wer mehr als das Doppelte des Durchschnittslohns verdient, …
- Those earning in excess of twice the average wage…
- Womit habe ich das (nur) verdient?
- What have I done to deserve this?
- Womit verdient er sein Brot?
- What does he do for a living?
- bekommen, was man verdient hat
- to get what one deserves
- die Produkte und Dienstleistungen, mit denen die Firma ihr Geld verdient
- the company's bread-and-butter products and services
- eine Interessenvertretung, die diesen Namen verdient
- an interest representation worthy of the name
- sich um etwas verdient machen
- to make an outstanding contribution to/towards something
- sich um etwas verdient machen
- to render outstanding services to something
- sich verdient
- earned
Relevante Übersetzungen
verdient
Resimler
Historie
Favoriten