Bütün insanlar eşit yaratılmaz.
 - Not all men are created equal.
Hiçbir şey kaybolmaz, hiçbir şey yaratılmaz, her şey dönüşür.
 - Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.
Avrupa Birliği Fransız-Alman düşmanlığı üzerinde yükselmek için bir arzunun bir sonucu olarak oluşturuldu.
 - The European Union was created as a result of a desire to rise above French-German enmity.
Tatoeba sitesi Japon bir adam tarafından mı oluşturuldu?
 - Was the Tatoeba site created by a Japanese guy?
İnsan oğlu bir şeyler yaratmak için yaratıldılar.
 - Human beings are created to create things.
Tom tüm insanların eşit yaratıldığına inanıyor.
 - Tom believes that all men are created equal.
Kâinat nasıl yaratıldı?
 - How was the universe created?
Pidginler kölelik nedeniyle yaratılmıştır.
 - Pidgins were created because of slavery.
İnsanoğlu Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır.
 - Human beings were created in God's image.
Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
 - In the beginning God created the heaven and the earth.
Birbirlerine bakan iki ayna, sonsuza kadar yinelenen bir görüntü yarattı.
 - The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.