väter

listen to the pronunciation of väter
Deutsch - Türkisch
babalar

Relevante Übersetzungen

Vater
{'fa: tır} r baba
der Vater
baba
Vater
babası ol
Vater
babasıyla
Vater
babası
er ist ganz der vater
o sadece babası
Vater
peder
Türkisch - Türkisch

Definition von väter im Türkisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

VATER
(Osmanlı Dönemi) f. Sonundaki. Çok uzak
Englisch - Türkisch

Definition von väter im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

ampulla of vater
ampulla vateri
Deutsch - Englisch
fathers

Most boys take after their fathers. - Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater.

Let the fathers be fathers and the sons sons. - Lasst die Väter Väter sein und die Söhne Söhne.

begetters
sires

Relevante Übersetzungen

Vater
father
Vater
sire
Vater
father

Father translated the German letter into Japanese. - Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

I visited my father's grave. - Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

Vater
begetter
Vater Staat
the State
Vater Staat (in USA)
Uncle Sam
Vater im Teenager-Alter
teenage dad
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille g
Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial and deliver us from evil
Vater von zwei Kindern sein
to be the father of two (children)
Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt
deadbeat dad
Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist. (Bibelzitat)
Father, into your hands I commit my spirit. (Bible quotation)
Vater-Mutter-Kind spielen
to play house
Väter der Stadt
city fathers
Als sein Vater starb, wurde er in die Geschäftsführung hineingeworfen.
When his father died, he was pitchforked into the running of the business
Das Thema Politik vermeidet man am besten, wenn mein Vater in der Nähe ist.
It's best to keep off politics when my father is around
Das nächste Lied möchte ich meinem Vater widmen.
I would like to dedicate this next song to my father
Der Erfolg hat viele Väter, der Misserfolg ist immer ein Waisenkind.
Success has many parents but failure is always an orphan
Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit.
Dad drove the car and we kids rode in the back
Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
The wish was father to the thought
Er gerät ganz nach seinem Vater.
He really takes after his father
Er ist ganz der Vater.
He's just like his father
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
He's the spitting image of his father
Er liebt seinen Vater über alles.
He adores/idolizes his father
Er vergöttert seinen Vater.
He adores/idolizes his father
Es traf mich schwer, als mir mein Vater sagte, dass meine Mutter gegangen war.
I was poleaxed when my father told me my mother had gone
Grüßen Sie Ihren Vater von mir.
Remember me to your father
Heiliger Vater
Our Lord
Ihr Vater kaufte sie für eine Million Dollar frei.
Her father ransomed her for a million dollars
Kinder, die dem Vater gegenüber unterhaltsberechtigt sind
children dependent on their father
Mein Vater hat zu Hause immer auf der Gitarre gespielt.
My father would be playing on his guitar at home
Mein Vater kam dahinter, dass ich rauchte, als ich 15 war.
My father found out about me smoking when I was 15
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
My father divided up the rest of the cash
Mein Vater tobte, als er dahinterkam.
My father went berserk when he found out about it
Mein Vater und ich sind uns in vielerlei Hinsicht ähnlich.
My father and I are alike in many ways
Mein Vater vergaß sein Geschenk.
My father forgot his present
Paps (Vater)
pappy (childrens' speech)
Paps (Vater)
pa
Paps (Vater)
dad
Paps (Vater)
poppy
Paps (Vater)
pop
Paps (Vater)
daddy
Räum bitte dieses Durcheinander auf, bevor es dein Vater sieht.
Please clear up this mess before your father sees it
Sein Vater erholt sich gerade von einer Krankheit.
His father is recovering from an illness
Sein Vater strahlt Autorität aus.
His father emanates authority
Sie wird darauf vorbereitet, den Platz ihres Vater einzunehmen, wenn er sich zur
She is being groomed to take her father's place when he retires
Simon sieht seinem Vater unheimlich ähnlich.
Simon bears an uncanny resemblance to his father
Teenager-Vater
teenage father
Teenager-Väter
teenage fathers
Verwandte über den Vater
agnate
Wie der Vater, so der Sohn.
Like father, like son
alleiner ziehender Vater
single father
alleiner ziehender Vater
lone father
angehender Vater
father-to-be
das Geschäft von seinem Vater übernehmen
to take over the business from your father
der geistige Vater von etwas
the brains
der geistige Vater von etwas
the mastermind behind something
die leibliche Mutter/Vater
the natural/biological/birth mother/father
geistige Väter
intellectual ancestors
geistige Väter
progenitors
geistiger Vater
progenitor
geistiger Vater
intellectual ancestor
gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
joint custody with the father
jds. Oller Vater / Ehemann
sb.'s old man
mein verstorbener Vater
my late father
mutmaßlicher Vater eines unehelichen Kindes
putative father of an illegitimate child
nichtehelicher Vater
non-marital father
zehnfacher Vater
father of ten (children)
über den Vater verwandt
agnatic
der vater
the father