Definition von umsonst im Deutsch Türkisch wörterbuch
- boşuna, beyhude, nafile; bedava, parasız, beleş
- (Gramer) boş yere, beyhude, bedava, nafile
- {um'zonst} boşuna; bedava,parasız
- beleş
Definition von umsonst im Englisch Türkisch wörterbuch
- for nothing
- havadan
- for nothing
- ücretsiz
Onu ücretsiz alabilirsin.
-You can have it for nothing.
Ücretsiz bir şey alamazsın.
-You can't get anything for nothing.
- for nothing
- haybeden
- for nothing
- beleşten
- for nothing
- nafile yere
- for nothing
- (Argo) boku bokuna
- for nothing
- pisi pisine
- for nothing
- boş yere
Ben onu boş yere aldım.
-I got it for nothing.
O, boş yere onu bana verdi.
-He gave it to me for nothing.
- for free
- bedava
Sana bunu bedava vereceğim.
-I'll give it to you for free.
Bedavaya bir dil öğrenin.
-Learn a language for free.
- for nothing
- bedava
Bir şeyi asla bedava alamazsın.
-You never get something for nothing.
Tekerlekli patenleri bedavaya aldım.
-I got the roller skates for nothing.
- for nothing
- boşa
Bütün çabalarım boşa gitti.
-All my pains went for nothing.
- for nothing
- boşuna
Ben bu kitabı boşuna aldım.
-I got this book for nothing.
Ben armutları boşuna aldım.
-I got the pears for nothing.
- for nothing
- parasız
Relevante Übersetzungen
Definition von umsonst im Deutsch Englisch wörterbuch
- free
She got the ticket for free.
-Sie bekam das Ticket umsonst.
There ain't no such thing as a free lunch.
-Nichts ist umsonst auf dieser Welt.
- in vain
- voidly
- vainly
- to no purpose
- for free
I will never translate something for free.
-Ich werde nie etwas umsonst übersetzen.
I don't translate for free.
-Ich übersetze nicht umsonst.
- for nothing
- to no avail
- Umsonst ist nichts im Leben. (Chat-Jargon)
- There ain't no such thing as a free lunch. /TANSTAAFL/ (chat jargon)
- umsonst auf etwas warten
- to wait in vain for something: to vainly wait for something
- Das Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde
- The reef is a jewel and (is) not for nothing considered the most beautiful diving area in the world
- Der ganze Aufwand war umsonst.
- It was a waste of time (money; energy)
- Die alten Griechen nannten Süditalien nicht umsonst 'Oenotria' von 'oinos', was
- It was not for nothing that the ancient Greeks named southern Italy 'Oenotria' from 'oinos', meaning wine
- Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
- The best things in life are free
- Ihr Opfer war nicht umsonst.
- Their sacrifice was not in vain
- Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.
- I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left
- Unsere ganze Mühe waren umsonst.
- (All) our efforts were in vain
- nicht umsonst
- not for nothing
- nicht umsonst
- not without reason
- völlig umsonst
- of no earthly use