Gerçekten buraya ait olmadığımı hissediyorum.
- Tunnen todellakin kuuluvani tänne.
Ben onun hakkında suçlu hissediyorum.
- Tunnen syyllisyyttä siitä.
I'm feeling the breath of life.
- Tunnen elämän hengityksen.
I feel like I understand your feelings.
- Tunnen, että ymmärrän tunteitasi.
Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.
- Ne jotka eivät tunne kuin maaseudun eivät ymmärrä maaseutua ja ne, jotka eivät koskaan ole lähteneet kaupungista eivät ymmärrä, mitä kaupunki todella on.
He has an acute sense of observation.
- Hänellä on vahva tunne tarkkailussa olemisesta.
Don't write emails when you're feeling emotional.
- Älä kirjoittele sähköpostiviestejä silloin kun olet tunnekuohun vallassa.
On-again, off-again relationships can be emotionally draining.
- On–off-suhteet voivat olla tunnetasolla kuluttavia.