tiptronik vites

Türkisch - Englisch

Definition von tiptronik vites im Türkisch Englisch wörterbuch

Tiptronic transmission

Türkisch - Türkisch

Definition von tiptronik vites im Türkisch Türkisch wörterbuch

Türkçe'ye "Tiptronik (tiptronic) vites" olarak giren otomobil terimi, düz vites ile otomatik vites arasında yer alan yarı otomatik bir vites sistemini ifade eder. Sözcüğün İngilizce orjinal karşılığı "Tiptronic"tır ancak zaman zaman "Triptronic" olarak da kullanıldığından, Türkçe'ye de her iki terim de girmiştir ve sistem bazen Tiptronik olarak adlandırılmaktayken, bazen Triptronik olarak kullanıldığı da görülür. Terimin orjinali ünlü Alman otomobil firması Porsche tarafından marka tescili yapılan "Tiptronic" olduğundan, doğru kullanımın da aslında Triptronik değil, Tiptronik olduğu söylenmelidir

Silbentrennung

tipt·ro·nik vi·tes