thankless

Englisch - Türkisch

Definition von thankless im Englisch Türkisch wörterbuch

nankör

iyilikbilmez

(emeğinin) karşılığını vermeyen

kimsenin takdir etmediği, takdire layık görülmeyen (iş): That's a thankless task. Öyle bir iş ki onu yapana teşekkür etmek kimsenin

{s} 1. kimsenin takdir etmediği, takdire layık görülmeyen (iş): That's a thankless task. Öyle bir iş ki onu yapana teşekkür etmek kimsenin

(sıfat) nankör

şükran bilmez

thanklessness nankörlük

kıymeti bilinmemiş

faydasız

thanklessly minnettarlık göstermeyerek

neticesiz

şükrana değmez

nankörce

kimsenin takdir etmediği

Relevante Übersetzungen

thank

teşekkür etmek

Ona yapabileceğin herhangi bir yardım için şimdiden size teşekkür etmek istiyorum. - I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Tom Mary'ye şahsen teşekkür etmek istedi. - Tom wanted to thank Mary in person.

thank

teşekkür

Sana çok, çok teşekkürler! - Thank you very, very much!

İyiyim, teşekkürler. Ya siz? - Fine, thank you. And you?

thankless wretch

nankör sefil

thank

{f} şükretmek

Şükretmek için nedenimiz var. - We have reason to be thankful.

Bugün, tüm bana yaptıkları için Allah'a şükretmek istiyorum. - Today, I want to thank God for all that he does for me.

thank

şükran

Şükran gününde hindi yemek bir gelenektir. - It's a custom to have turkey at Thanksgiving.

Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer? - Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

thank

{f} teşekkür et

O, en hoş bir parti için, ev sahibine teşekkür etti. - He thanked his host for a most enjoyable party.

Yapmış olduğundan dolayı ona teşekkür ettim. - I thanked him for what he had done.

Thank

ederiz

Thank

şükürler

Moskal olmadığım için Tanrı'ya şükürler olsun. - Thank you God that I'm not a Moskal.

Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür. - Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.

Thank

ederim

thanklessly

neticesiz bir şekilde

Englisch - Englisch

Definition von thankless im Englisch Englisch wörterbuch

not appreciated or rewarded

ungrateful or unappreciative

{a} unthankful, ungrateful, despised

not feeling or showing gratitude; "ungrateful heirs"; "How sharper than a serpent's tooth it is / To have a thankless child!"- Shakespeare

Not acknowledging favors; not expressing thankfulness; unthankful; ungrateful

Not obtaining or deserving thanks; unacceptable; as, a thankless task

If you describe a job or task as thankless, you mean that it is hard work and brings very few rewards. Soccer referees have a thankless task

not likely to be rewarded; "grading papers is a thankless task"

{s} ungrateful, unappreciative; unappreciated, unrewarding

not likely to be rewarded; "grading papers is a thankless task

Relevante Übersetzungen

thank

An expression of appreciation; a thought

thanklessly

In a thankless manner, ungratefully

thank

{v} to give or return thanks

thank

express gratitude or appreciation to someone

thank

If you say that something happens no thanks to a particular person or thing, you mean that they did not help it to happen, or that it happened in spite of them. It is no thanks to the Government that net assets did rise

thank

formulae You use thank you or, in more informal English, thanks to politely acknowledge what someone has said to you, especially when they have answered your question or said something nice to you. The policeman smiled at her. `Pretty dog.' --- `Oh well, thank you.' `It's great to see you.' --- `Thanks. Same to you.'

thank

{f} express gratitude

thank

If you say that something happens thanks to a particular person or thing, you mean that they are responsible for it happening or caused it to happen. It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward

thank

credit or hold something responsible

thank

formulae You use thank you or, in more informal English, thanks to express your gratitude when someone does something for you or gives you what you want. Thank you very much for your call Thanks for the information Thanks a lot, Suzie. You've been great

thank

If you say that you have someone to thank for something, you mean that you are grateful to them because they caused it to happen. I have her to thank for my life

thank

express gratitude or show appreciation to

thank

When you express your thanks to someone, you express your gratitude to them for something. They accepted their certificates with words of thanks. see also thankyou

thank

To express gratitude to (anyone) for a favor; to make acknowledgments to (anyone) for kindness bestowed; used also ironically for blame

thank

feelings You say `Thank God', `Thank Goodness', or `Thank heavens' when you are very relieved about something. I was wrong, thank God Thank heavens we have you here

thank

When you thank someone for something, you express your gratitude to them for it. I thanked them for their long and loyal service When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges

thank

formulae You use thank you or, in more informal English, thanks to politely accept or refuse something that has just been offered to you. `You'd like a cup as well, would you, Mr Secombe?' --- `Thank you, Jane, I'd love one.' `Would you like a cigarette?' --- `No thank you.'

thank

emphasis You use thank you or thank you very much in order to say firmly that you do not want someone's help or to tell them that you do not like the way that they are behaving towards you. I can stir my own tea, thank you We know where we can get it, thank you very much

thank

A expression of gratitude; an acknowledgment expressive of a sense of favor or kindness received; obligation, claim, or desert, or gratitude; now generally used in the plural

thanklessly

ungratefully, unappreciatively; unrewardingly

Silbentrennung

thank·less

Türkische aussprache

thängklıs

Synonyme

barren, disagreeable, distasteful, fruitless, futile, miserable, not worth it, ungrateful, unpleasant, unprofitable, unrecognized, unrequited, unreturned, unrewarding, useless

Antonyme

thankful, appreciated, contented, grateful, rewarded, satisfied, appreciative, considerate

Aussprache

/ˈᴛʜaɴɢkləs/ /ˈθæŋkləs/

Etymologie

[ 'tha[ng]-kl&s ] (adjective.) 1536. From thank +‎ -less.